단국대학교

媒体内容研究院，在蒙古国立科学技术大学建立移动ICT中心 培养蒙古国内智能媒体应用程序开发专业人员 檀国大学在蒙古建立了培养移动应用程序开发人员的移动ICT教育中心。2月7日，檀国大学得到韩国国际协力团的支持，在蒙古国立科学技术大学建立移动ICT教育中心，并在蒙古乌兰巴托市的蒙古科学技术大学举行了开业仪式。 檀国大学国际处长李载东、媒体内容研究院内容技术研究中心长金胜勋、蒙古国立科学技术大学校长 巴特巴雅尔、蒙古信息通信部(ICTPA)有关人士、韩国国际协力团(KOICA)蒙古支部长崔兴律等参加了开业仪式。 作为KOICA“通过大学之间的合作开展国际开发合作事业”的一环，这次建立的移动ICT教育中心是为培养智能媒体版应用程序开发人员的教育中心。 教育过程为一年，授课学生选拔以蒙古大学在校生为主。教育课程包裹基础课程和专家课程，可以由个人和团队分别开发智能应用程序，是具有实用性的教育过程。教育所需的各种教育相关资料及设备、学费、实习费、教材费等全部费用均由KOICA和檀国大学来承担。教育从今年3月份开始，第一年培养出110人；第二年将培养出240人的移动领域专业人才。 目前，蒙古的智能手机市场潜力剧增，但有关专业开发人员的培养却供不应求。因此，檀国大学将以本校拥有的优秀移动及 ICT相关基础设施，提供各种设备和经验。这不仅能够培养蒙古的移动领域专业人才，也能为国家信息通信产业做出重要贡献。 媒体内容研究院内容技术研究中心长金胜勋（多媒体工学系教授）称：“檀国大学将最大限度地提供所拥有的移动相关优质的教育和人力、物力基础设施，设计最优的教育课程，使中心成长为能够自生自长的教育中心。”

被评选为敎育科学技术部大学重点研究所支援事业的医药学领域的榜首 我校组织再生工学硏究所（所长，金海源教授）在阶段性评价中被评为最优秀等级并取得了出类拔萃的研究成果。 自2009年至2012年8月进行的第一阶段事业性评估中，执行教育科学技术部‘大学重点研究所支援事业’的组织再生工学硏究所在药学领域的研究所中得到最高分被评为榜首。 因此,组织再生工学硏究所在从今年2012年9月至往后3年期间执行的第二阶段事业中将被支援比原先支援额增加5%的18亿3500万韩元的政府资助研究费用,包括大学对应基金在内总共投入27亿3500万韩元推进研究工作。 研究所通过临床实用化研究一直致力于研发股骨头损伤，牙齿、中枢神经组织的再生，通过模仿生物体组织细微环境的控制来完美的复原损伤的组织等领域的新颖技术。 研究所为了可行性的研究主要融合生物技术工程原材料、干细胞、，生物体因子等领域的研究。科研小组的成员包括生物体材料学、医工学、生理学、化学、材料工学、生物化、物理疗法医学的12名教授及8名专任研究人员在内的50多名研究员。研究所至今为止在国际学术性刊物上刊登了200多篇的论文,记录着50件国内外申请专利成绩。 另外,国际学院为了学问交流和专业人才培养与英国伦敦齿医学研究、西班牙卡特琳娜工科大学生命工学研究所等海外13个屈指可数的机关进行合作研究。 去年参加澳大利亚政府的支援事业与澳大利亚悉尼药学院共同进行国际共同课题并接收相当于约4千万韩元的研究费用。 组织再生工学硏究所所长金海源表示：“根据大学对于天安校区BT领域特性化战略的支援学制模式的融合研究获得成就，随着人口老龄化已成为一个全球性问题关于组织再生工学的研究越来越受到世界瞩目。我们要致力于新颖技术的开发和优秀人才的培养。” * (参照) 组织再生工学硏究所网页 : www.itren.kr

教育科学部对檀国大学通过产学结合在中小企业技术革新做出的重要贡献予以高度评价，因此授予了产学研有功者奖励。 2012年9月5日（星期三）上午10点，中小企业厅在首尔韩国贸易中心(COEX)举行的‘第13次中小企业技术革新大展’的开幕仪式中对于以产学结合和技术革新贡献于国家产业发展的机关及个人授予了产学研有功者奖励。 本次获得教育科学技术部奖励的檀国大学从1997年在天安校区建设‘中小企业产学研结合中心’贡献于中小企业的研究开发和竞争力提升。‘中小企业产学研结合中心’在这段期间总共投入66亿韩元的研究费用,与170个中小企业共同进行了153个研究课题;知识产权54件、试用产品开发92件、改进工程148件等项目。我校在2003年第4次中小企业技术革新大会中获得过国务总理奖励，在2007年被评为忠南地区的产学研最优秀大学。 另外,本次奖励是通过韩国产学研结合协会（社团）的3次审查和中小企业厅公共审查委员会的审议，对贡献于国家产业发展的中小企业的技术开发及减少技术障碍的10个企业和31名个人授予产学研有功者奖状。 ▶ 以大学代表的身份获奖的产学研结合이계형(李啓亨)副校长(中)

2012在韩国全国大学音乐剧庆典上表演(Cabaret) 继2010年的‘进入森林’之后时隔2年后荣获大奖 8月26日，在韩国议政府艺术殿堂大剧场举行‘2012全国大学音乐剧庆典’，檀国大学公演电影学部音乐剧专业的在校生们公开演出的音乐剧 荣获大奖（文化体育观光部长官奖)。参加本次庆典的演出团总共有21组，经过激烈的竞争在最后的7组决赛中荣获大奖的檀国大学的 被评为‘巧妙地把1930年柏林的时代背景登上舞台，让观众们充分体验了一种全新的黑色音乐剧的精髓。’与此同时在剧中负责MC角色的韓圭晶 演员(公演电影学部 4年级)获得了演技奖。 檀国大学在韩国全国大学音乐剧庆典上总共获得过三次大奖。这也是继2010年音乐剧 之后，时隔2年再次在全国大学音乐剧庆典上获得大奖。获得演技奖的 韓圭晶 演员在2012年7月的‘大邱音乐剧颁奖仪式’上也获得过演技奖并成为在一年之内第一个在两个大赛中都获得演技奖的主人公。 负责演出规划的朴性玧 （公演电影学部4年级）表示：“ 与一种很容易就能享受的商业性百老汇原版音乐剧不同,提供了只有我们才有的新的作品解说和愉快的现场表演，努力让演员和观众之间达成共识。” 音乐剧 以1930年德国纳粹党统治之下的柏林卡巴雷为时代背景，主要描写美国小说家克利夫和他的室友萨利的故事。在演出中赤裸裸的暴落人们在国家政治意识形态变化和价值观而在精神上感到迷茫和痛苦的现实。1966年在纽约百老汇的Broadhurst剧场由Hol prince主演的从第一次演出开始到现在的30多年的时间内超过8000次演出记录，是百老汇中演出时间最长的目前仍然在演出中的音乐剧之一。这个作品从66年初到98年度的最新重修版、鲍伯-佛斯导演的电影版都获得被视为美国话剧和音乐剧的最高奖的托尼奖（Tony Awards）和美国电影艺术与科学学院奖（Academy Award）等几十个奖状，是百老汇的最著名的音乐剧。 另外, 2001年檀国大学在韩国大学中第一个开设公演电影学部音乐剧专业并在各种音乐剧大会上取得优异的成绩。音乐剧专业在健全的教育教学管理体系中长期积累了扎实的基础和雄厚的实力，成为韩国音乐剧的代表性教育机构。 ▶ 檀国大学Cabaret演出照片

举行2012学年度教职员工退职仪式 30日上午11点，檀国大学(校长张淏星)在竹田校区人文馆小剧场举行了教职员工退职仪式。当天,包括6名教授、7名职员等总共13名教职员工迎接了荣誉退职。 檀国大学对荣誉退职的教职员工在校期间为了学校的发展发扬艰苦奋斗，甘于奉献的精神作出很高的评价并授予褒章及功劳牌。 校长张淏星表示：“衷心地感谢各位教职员工在这段期间为了我校的发展而所做出的各种努力和贡献，虽然离开校园,希望各位记住檀国大学，为檀国大学加油”。 退休者名单 分类 姓名 所属单位 教授 權五勳 艺术造型学院 陶艺系 劉泰均 师范学院 体育教育系 李光周 商经学院 经营学部 張明淑 自然科学学院 食品营养学系 趙泰煥 工业学院 应用化学工学系 朱秀基 社会科学学院 政治外交学系 职员 安圭彩 商经学院 教学前程组 洪性勳 集贤斋 管理科 李哲承 文科学院 教学前程组 李順姬 法政学院 教学前程组 李聖浩 设施管理科 (天安) 崔在玉 总务科 宋昌濟 牙科学院附属牙科医院院务课 ▶ 退休人员合影留念 ▶ 退休人员退职仪式现场全景

鄭善珠教授(分子生物学系，BK21事业组长)指导RNA细胞生物学研究室(国家指定研究室、National Research Lab)的研究小组查明了发生大肠癌的新原理。 研究小组发现形成大肠癌细胞基因的COX-2(Cyclooxygenrase-2)的RNA与特定蛋白质结合则增加COX-2蛋白质量并促进癌细胞的生成和扩散的现象。通过研究世界上最先提出了癌细胞的生成和扩散由特定RNA的作用而调整的可能性。 查明癌细胞的生成原理有着重大的意义，研究结果被登载在8月‘Nucleic Acids Research'分子生物学领域的著名学术性期刊上，并且使用在实验研究的RNA物质在美国申请了专利。 鄭善珠教授表示：“癌细胞生成原理为疗癌症提供新的可能性，预计对于之后防癌治疗的方向及研究与开发将造成重大的影响。” ▶ 照片说明:发生大肠癌的原理 正常细胞转化成癌细胞的过程中COX-2mRNA与β-catenin蛋白质的RNA构造及序列相互结合,带来了在RNA生成中所需的重要的HuR蛋白质并增加COX-2蛋白质量促进癌细胞形成。 在进行本研究的过程中大学院的在校生们积极主动地参加并引起了对外的极大关注。第一个研究成员分子生物学系的博士生金仁愛获得了5月举办的「优秀研究者奖(Best Research Award)」。优秀研究者奖是由医学、生物化学、分子生物学领域的韩国国内最大规模的协会--生物化学分子生物协会主办并分发给发表最优秀论文的研究人员。另外一位研究人员分子生物学系博士郭鎬允6月获得了韩国细胞生物协会主办的「青年科学家奖(Best Publication Award)」，7月获得了韩国分子细胞生物学会RNA分科协会及韩国核酸协会的「优秀海报奖」。 鄭善珠教授表示：“本次研究结果是从大学本科教学过程开始诚实认真地执行基础理论和试验研究相结合，完成包括BK21在内各种各样的研究课题并多年经验积累的结果。” ▶ 查明大肠癌发生原理的科研小组 (从左边开始:郭鎬允博士、鄭善珠教授、 金仁愛博士)

在伦敦奥运会上因出众的实力及外貌而深受国民爱戴的选手金玄宇•朴泰桓拜访了檀国大学。8月21日，选手金玄宇•朴泰桓礼节性地访问张淏星校长,向大学成员们传达了感谢之意，感谢奥运会期间对他们的支持和声援。 韩国摔跤运动员金玄宇在半决赛中多次碰撞造成眼睛肿得很厉害，右眼一点也看不到。尽管如此，他还是顽强地赢得了决赛获得2012伦敦奥运会男子古典式摔跤66公斤级金牌。这也是继2004年雅典奥运会之后，韩国时隔8年再次在摔跤项目上获得金牌。目前，韩国摔跤运动员金玄宇就读于檀国大学天安校区体育科学研究生院休闲体育运动系。金玄宇选手表示：“感谢奥运会期间大家的支持以及声援。我不会辜负大家对我的期望，在亚洲运动会和世界锦标赛上也将会获得金牌以实现大满贯（grand slam）。” 在伦敦奥运会上男子自由泳400m预赛中朴泰桓被误判出发犯规，最后裁判委员会改判重新赋予朴泰桓参加决赛的资格。朴泰桓经受迂回曲折在2012年伦敦奥运会男子200m和400m自由泳决赛中连续摘得银牌。朴泰桓选手发表了感想：“伦敦奥运会比赛虽然在一大清早举行，但热心的大家还是给予支持和声援。感谢大家的热心支持，我会努力做一个值得骄傲和自豪的檀国人。” 下面的是檀国大学学生们在伦敦奥运会加油助威朴泰桓选手的影像。 ※ 金玄宇•朴泰桓选手访问檀国大学的百忙之中抽出时间来接受我们的采访详细的采访内容请参照檀国大学相关网站 (http://blog.naver.com/dkupr) 김현우 선수 인터뷰 보러가기 [런던 레슬링의 영웅, 김현우를 만나다] http://blog.naver.com/dkupr/150145519405 박태환 선수 인터뷰 보러가기 [박태환, 새벽 응원 너무 감동했어요] http://blog.naver.com/dkupr/150145492896