단국대학교

10月22日(星期一)晚上8点，舞蹈系在城南市艺术中心歌剧院举办了纪念檀国大学建校65周年的舞蹈演出。当天的舞蹈演出邀请了城南和龙仁市民、地区高校生、檀国大学的教职员，歌剧院的1800多座位全部坐满。舞蹈演出在全场观众的鼓掌声中成功落下帷幕，高水平的精彩华丽的舞蹈中可以看出演员们刻苦训练的汗水和努力。 现代创作舞蹈 以欢快愉悦的音乐和有节奏的舞蹈吸引台下无数观众的眼球。 是有趣而华丽壮观的芭蕾舞，以童话故事般的舞台和服装带来充满了单纯而神秘的神话色彩。 优美、柔和的动作多摹仿白鹇飞翔姿态。 身穿纯白服装，一手拿着羽毛做的漂毛，抒情的方式表达韩国女子的外柔内刚的气质。 以轻松愉快的鼓声和绚丽多彩的三鼓舞祝贺檀国大学的建校65周年的岁月并祈愿学校的发展。 ▶ 现代舞蹈 - The song ▶ 现代舞蹈 - The song ▶ 芭蕾 - 胡桃夹子娃娃 ▶ 芭蕾 - 胡桃夹子娃娃 ▶ 韩国舞蹈 - 扇子舞 ▶ 韩国舞蹈 - 扇子舞 ▶ 韩国舞蹈–女人的香气 ▶ 韩国舞蹈–女人的香气 ▶ 韩国舞蹈 - 鸣响 ▶ 韩国舞蹈 - 鸣响

视觉设计系的在校生張淳揆获得教育科学技术部与韩国科学创意财团选定的2012年大韩民国人才奖。 教育科学技术部与韩国科学创意财团为了鼓励挖掘主导知识社会的创意性优秀人才从2001年开始选定大韩民国人才奖。每年从韩国全国各地选拔100名大韩民国人才奖(高中生60名、大学生40名)。获奖者包括滑冰选手金姸兒(2008年)，高尔夫选手申智愛(2009年)，艺术体操运动员孙延在(2011年)等等。2012年的获奖者包括在伦敦奥运会中获得韩国历史上第一个男子体操金牌的梁鹤善运动员等等。 張淳揆同学发表了感想：“很荣幸获得大韩民国人才奖，韩国的一般大学生也可以通过设计活跃在国际舞台上。 ”張淳揆同学的获奖活动经历格外丰富，包括国际设计界称之为设计界奥斯卡的三大设计奖：IF奖、IDEA 奖和红点奖（RED DOT)，奖励学生和教职员在统合技术与艺术创作上的杰出成就的国际署名设计竞赛中的ADAA卓越设计大奖（2010）等36次获奖经历。另外，2010年以韩国运营代表的身份参与了韩日设计文化交流团体ETTEDA，贡献于日本东京设计中心首次举办的展览会并且编辑了很多关于设计的相关书籍。 張淳揆同学不是从一开始就在设计领域表现出出色的才能。直到获得奖状为止落选过20多次，参加设计决赛的作品疑为剽窃并最终落选等受到很多挫折。并且为了参加海外设计比赛他独自一个人日复一日的艰苦自学英语和日语。張淳揆同学今天所有的成就,是以“行动就有希望成功”为信念通过设计实现人与人之间的沟通，是昨天的汗水和努力的结果。 張淳揆同学表示：“通过在设计领域方面的各种各样的经验我最终明白了设计是人与人之间实现沟通的媒体，我愿意把关于设计方法和哲学关系的想法及各种各样的经验分享给准备走同样一条路的朋友们。” 張淳揆同学最近在带领参与才能捐赠活动。比如利用假期在几个大学举办研讨会，组织学习小组帮助准备设计公开赛的学生们。并且通过首尔设计财团的第一批指导者的身份给小学生们指导设计。張淳揆同学比起当一个获奖经历精彩丰富的设计师，更想成为一个可以把自己的知识和宝贵的经验与他人分享并赋予勇气和动机的伟大的设计师。 “我的最终目标是实现独有韩国特色的设计。世界逐渐变成全球化的同时更加重视本地的特色及风土习俗的喜好。就像我们关注过非洲及中南美洲的独特模式与颜色及地区特性，我想发现韩国独有的设计哲学与颜色，想留给世界走到哪里都可以行得通的设计遗产。” 最近，韩国的有才能、创意、实力的广告人和设计师们活跃在国际大舞台上并引起社会的极大关注。期待毕业于檀国大学的張淳揆同学以只有自己才有的设计哲学及出众的实力成为活跃于世界舞台的新时代的设计师。 ▶ 作品名称-蓝色饮食减肥海报 ▶ 作品名称-盲字印DYMO标签机 ▶ 作品名称-母国

生命科学大学院长金南椿获得总统奖励奖 10月9日，生命科学大学院长金南椿（绿地造景系教授）在南山谷韩屋村举行的自然保护宪章宣布纪念仪式上获得自然保护贡献者总统奖。 韩国政府对金南椿教授的环境复原技术领域的出众研究业绩及为自然生态复原制度方面所做的贡献作出很高的评价并授予总统奖。 金南椿教授目前担任（社团）韩国环境复原技术协会会长，环境部环境规制改革T/F自然环境分科委员长，汉江流域环境局环境影响评价/事前性环境检讨委员，环境管理公团设计审议委员等多种职位。 金仁浩教授获得第13次韩国养豚大奖 连接相关产业，大力推进产学研合作事业的发展 17日，动物资源系 金仁浩教授获得了在农水产食品硏修院举行的第31次韩国养豚研究会的第13次韩国养豚大奖。韩国养豚大奖是韩国养豚领域内的最大奖，本次颁奖仪式由（社团）韩国养豚研究会主管并负责分发给贡献于韩国国内的养豚产业发展的生产者及研究者。 金仁浩教授在养豚领域方面的研究业绩受到很高的评价并登载到世界3大人名大事典。 最近关于畜产及饲料方面的研究获得世界最大农业企业Cargill Agri Purina文化财团的‘研究技术奖’。 另外，金仁浩教授在最近3年内完成83件校外研究课题并申请审批约26亿韩元的研究费用。并且在世界畜产领域最有权威的国际学术刊‘美国畜产协会(Journal of Animal Science)'等SCI级学术刊物上发表过80多篇论文。 金仁浩教授近期参加檀国大学的相关事业（产学研协力中心大学）并接受了6千7百韩元的研究费的赞助用于进行‘关于产学研共同技术开发及技术事业化的研究’，与大田忠南养豚农业，宇星饲料（Woosung Feed）等韩国国内十几个机关建立协力体系并大力推进产学研各种各样的合作事业的发展。 郑勋东教授获得红点设计大奖 倾听地球的声音为主题的郑勋东教授的作品‘EARTH'获得红点设计大奖 视觉设计系郑勋东教授的作品‘EARTH'被评选为国际设计界称之为三大设计奖的红点设计大奖（red dot design award）。郑勋东教授的以倾听地球的声音为主题的作品‘EARTH'在交流设计领域的总共6,823多件投稿参赛作品中荣幸地被评选为红点设计大奖。 红点设计大奖可以追溯至德国1955年，是世界上知名设计竞赛中最大最有影响的一个竞赛，与IF（德国），ＩＤＥＡ奖（美国）称之为国际三大设计奖。10月24日，在德国柏林康采恩举办红点设计大奖的颁奖典礼。 ▶ 郑勋东教授的作品‘EARTH’

莫言,2008年开始担任檀国大学客座教授。檀国大学将邀请莫言参加2013年10月由檀国大学主办的“世界作家节”。2000年诺贝尔文学奖获得者高行健、韩国诗人高银、张艺谋导演等世界著名文人被聘为檀国大学客座教授。 檀国大学客座教授，电影“红高粱”的原作者莫言（57）荣获2012年诺贝尔文学奖。 知韩派莫言与檀国大学结缘于2008年10月，檀国大学国际文艺创作中心邀请莫言参加“2008年与世界作家对话”。当时，莫言和同学们分享了自己创作文学作品的经验与理念，并以此为契机从2008年12月开始担任檀国大学客座教授。 此后的2012年10月3日到6日，莫言又和其他诺贝尔文学奖获得者及获奖有力人选等40多人又被邀请到檀国大学举办的世界作家节，莫言朗诵了自己的作品《生死疲劳》，并以“大海——诗的灵魂”为主题分享了自己的对于大海的设想和经验。 当时，莫言还亲笔写下‘艺高人胆大’五个大字赠与檀国大学。 檀国大学还将邀请莫言参加明年10月初即将举行的“2013年世界作家节”。 2009年，檀国大学还聘请了2000年诺贝尔文学奖获得者高行健（71岁）担任客座教授。2011年5月24日，高行健参加了在檀国大学竹田校区举办的“2011年与世界作家的对话”，并以“意识形态的终结”为主题发表了演讲。 此外，成功把莫言原著“红高粱”搬上银幕的世界著名导演张艺谋、诺贝尔文学奖热门候选人韩国诗人高银、中国著名学者兼文学评论家刘再复也在檀国大学担任客座教授。 ▶ 参加2011年世界作家节的莫言教授

李准晔教授，在中央日报大学评估中，工科领域研究业绩排名第一 去年一年，在国际著名学术期刊上发表41篇OLED相关研究论文 李准晔教授（高分子系统工学系），在中央日报2012年大学评估中工程技术领域研究业绩排名全国第一。 根据中央日报10月9日发布的大学评估资料，李准晔教授在国际论文发表业绩（个人单元）中获得41.8分，当选工程技术领域的“论文状元”。 评选“论文状元”是过去一年内，收录在SCI国际期刊的论文共86055篇中，选择在世界前60%的学术期刊上发表的51154篇论文作为评估对象。最终分数的结算方法是教授个人对该论文的贡献度乘以该期刊的影响力指数。 去年，李教授成功研发了世界最高效的OLED蓝色发光元件，并且在材料科学领域的顶尖学术期刊上发表了41篇相关论文。此外，李教授还把该技术转让到韩国国内大企业，并致力于培养OLED领域的专业人才。 李教授学士、硕士、博士均毕业于首尔大学。于2005年就职本校，目前正在进行OLED有机材料、OLED新元件结构、有机太阳能电池、有机TFT、高分子纳米材料等研发工作。 朴范朝教授，登载到世界前10%经济学家的名单上 以美联储（FRB）发布的论文下载次数为准 朴范朝教授（经济学系）入围美联储（以下简称FRB）发布的世界前10%经济学家名单上。 FRB所属的Economic Research Division每月初都会发表前10%经济学家名单。此名单是根据论文被引用和下载的次数，以及综合评估指标，将Research Papers in Economics（以下简称RePEc）的全球经济机构、经济学术期刊上发表论文的经济学家进行排名。 朴教授在RePEc2012年8月发布的资料中，以近一年论文被下载的次数入围了经济学家前10%。列RePEc的世界巨匠有获得诺贝尔经济学奖的约瑟夫•斯蒂格利茨(Joseph Stiglitz)、保罗•克鲁格曼（Paul Krugman）、彼得•戴蒙德（Peter Diamond）等著名经济学家。 朴范朝教授还以金融风险和不确定性相关的金融经济学及形态经济学领域的最新研究成果，陆续在Journal of Financial Markets、Journal of Banking and Finance等该领域权威学术期刊上发表，备受业界瞩目。 由朴范朝教授带领的经济研究小组发表了主题为“在不确定形势下，以形态科学为基础的未来经济社会（主要研究者：宋在恩教授）”的研究成果，这一主题被列入韩国研究财团SSK（韩国社会基础研究项目）项目。本校经济研究小组已成为相关研究领域的领航者。 安泰永教授，在韩国千户池发现新型细菌，加以学校名 命名为Flavobacterium dankookense，被国际细菌分类委员会正式收录 安泰永教授（微生物系）发现了从未收录在案的新型细菌。 安教授研究小组在檀国大学附近的千户池中分离出新型细菌，并命名为Flavobacterium dankookense。Flavobacterium dankookense是海洋环境和南北极地带里广泛存在的微生物。 该研究论文发表在英国的世界性微生物生态学术期刊——IJSEM(International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology，国际微生物系统分类学会期刊)的2012年10月期刊上。 IJSEM作为国际细菌分类委员会官方期刊，是收录全球新型细菌的权威性期刊。 安教授研究小组表示：“因为是国际上从未发现过的新型细菌，很多学会及研究人员纷纷发来论文邀请函。我们将继续对该细菌进行研究，并致力于生物多样性研究，分离出更多的新菌株。” 另外,安泰永教授还发现了Flavobacterium cheonanense、Flavobacterium chungnamense、Flavobacterium koreense等多种新型细菌。

谢赫•法蒂玛•宾特•穆巴拉克总统夫人，为男女平等及女性权益做出重要贡献 张淏星校长，“将继续加大与中东地区的交流合作” 檀国大学（校长张淏星）对阿联酋前总统扎耶德的夫人谢赫•法蒂玛•宾特•穆巴拉克为男女平等及女性权益做出的重要贡献予以高度评价，因此授予了名誉教育学博士学位。 名誉博士学位授予仪式于27日（星期四）上午10点30分在兰坡音乐馆音乐厅举行。由H.E.Dr.Maitha Salem AL shamsi阿联酋国务部长代总统夫人出席授予仪式。阿联酋国务部长26日（星期三）参观了位于天安校区的檀国大学医院和牙科大学附属医院，并流露出在医疗领域方面的合作交流意向。 张淏星校长在致辞中表示“檀国大学在2010年设立了中东系，借授予名誉博士学位的机会，将进一步加大包括阿联酋在内的中东国家间的合作与友好交流”。 1973年，谢赫•法蒂玛•宾特•穆巴拉克总统夫人成立了符合伊斯兰传统价值和道德标准，并以阿拉伯女性自觉发展为目的的女性发展协会。1975年，创立女性联合总会，开展女性扫盲运动。尤其是将1988年定为“女性学问之年”，并计划到2000年扫除所有女性文盲。这些努力对女性教育带来了革命性变化。目前，总统夫人担任总部位于首都阿布扎比的海湾地区女性合作委员会主席，致力于扩大地区与国际上的女性活动范围。 檀国大学对谢赫•法蒂玛•宾特•穆巴拉克总统夫人为阿拉伯女性教育及女性地位的提升做出的重要贡献，以及对国民福利及女性社会福利政策的影响予以了高度评价。因此，决定授予其名誉教育学博士学位。 ▶ 访问檀国大学医院 ▶ 访问牙科大学医院新建工程现场 ▶ 授予名誉博士学位 ▶ 授予名誉博士学位 ▶ 活动现场全景 ▶ 参加活动的中东地区驻韩大使及有关人员 ▶ 舞蹈系演出精彩华丽的传统舞蹈 ▶ 舞蹈系演出精彩华丽的传统舞蹈 ▶ 舞蹈系演出精彩华丽的传统舞蹈

2月，出售才能捐献唱片所获得的收入1,000万韩元分发给檀国大学的在校生 9月24日(星期一) 在竹田校区的大会议室举办奖学金捐赠转达仪式 在韩国国内高校中檀国大学首例共同出售才能捐献唱片‘Blue Bears with澤演1集 ’并把所获得的收入以奖学金的形式分发给在校生们。 2012年2月，2PM的澤演(经营学系4年级)与生活音乐系在校生们共同出售才能捐献唱片所获得的收入以奖学金的形式分发给檀国大学10名在校生。 9月24日上午11点(星期一)，在檀国大学竹田校区梵亭馆大会议室举办了奖学金捐赠转达仪式。参与奖学金捐赠转达仪式的人员包括张淏星校长，规划•对外部部长金炳良，歌手2PM的澤演等等。 校长张淏星表示：“大学生们可以通过才能捐献活动为了别人捐出爱心奖学金是一件非常有意义很值得赞扬的事情。我们要多鼓励檀国大学的在校生们通过各种各样的才能捐献活动贡献社会，创造捐献文化氛围。” ‘Blue Bears with澤演1集 ’是在韩国大学中首次制作的才能捐献唱片，是就读于檀国大学4年级经营学系的澤演和檀国大学生活音乐系的梁知訓 (4年级)，宋哉瑛(3年级)等5名在校生共同制作的。唱片中包括‘翅膀（创作曲）’，‘像今天一样的夜晚（翻唱歌曲）’等2首歌曲。2PM的澤演亲自制作2首歌曲的歌词并歌唱，生活音乐系的学生和檀国大学宣传大使“翅膀檀大”的学生们负责作曲，唱歌，编舞，音乐录像制作。 檀国大学打算把销售数码唱片所获得的收入及各界人士的爱心捐款等1000万韩元分发给10名家庭条件贫困的大学生，每人各100万韩元总共1000万韩元的奖学金。 ▶ 檀国大学2PM的玉澤演和‘Blue Bears with 澤演1集 ’的成员们给张淏星校长传达销售唱片所获得的收入。 ▶2PM的澤演与获得奖学金的在校生们留影纪念