단국대학교

与外国留学生融为一体，开展2013国际学生文化节 27日，面向外国在校学生开展‘优秀电影作品外语字幕特别放映会’ 在陌生的语言和环境下，留学生活难免会感到孤独 当前国际化大趋势下越来越多的外国学生涌入韩国大学，为了帮助他们适应大学环境檀国大学精心准备了各种活动，并得到很高的响应。 檀国大学国际处特别组织了国际学生会(Global Talent Networks, GTN)，帮助外国留学生适应环境，为在校学生和外国留学生创造沟通的机会，GTN不仅在外国留学生选课到留学生活所需等各方面给予很大帮助，还为留学生之间的相互沟通起到桥梁作用，为他们适应大学生活增添了一份力量。 檀国大学还举办多样化的活动吸引国外的留学生并帮助他们更快地适应留学生活，最近开展的国际学生文化节、外语字幕电影放映会、送爱心煤志愿者活动等都是其延续，外国留学生通过以上活动共同体验檀国大学教育目的和价值以及大学文化，逐渐成为真正意义上的檀国人。 走进‘外国留学生成为檀国人计划’的现场瞧一瞧 与外国留学生融为一体，开展‘2013国际学生文化节’ 秋天校园的银杏树叶渐渐变黄了。 11月9日，国际馆和学生会馆一带举行了‘2013国际学生文化节(International Students Cultural Festival)’，为促进留学生之间和睦相处提供了便利。 本次国际学生文化节以‘檀国里的世界(A World in Dankook)’为副标题开展，从中国、日本等国家漂洋过海的75名之多的外国交换学生以及80多名留学生，加上国际学生会GTN共有200多名参与了国际学生文化节。 下午一点活动开始，是可以充分体验韩国文化的节目组成。 作为活动的第一部分，国际馆精心准备了体验韩国传统游戏时间，外国学生与GTN学生一起参与抓子儿游戏、打棋子、踢毽子、投壶等游戏，度过了愉快的时间。活动的第二部分在学生剧场进行，留学生们则穿戴自己国家的传统衣服表演服装秀，给予视觉上的满足，在校学生表演了跆拳道示范、狮子舞、韩国流行音乐(K-POP)，给外国学生留下深刻印象。 国际处相关人士表示：“举办此次庆典，不仅是向外国学生展示檀国大学的魅力，而且为留学生提供相互沟通的机会。”，“我们的目标是节目筹划越来越充实，开展一年比一年进步的文化节。” 面向外国在校学生开展‘优秀电影作品外语字幕特别放映会’ 11月27日上午9点，在学生剧场面向外国在校学生和留学生开展了‘优秀电影作品外语字幕特别放映会’。 文化体育观光部和京畿道主办，乐天电影主管的优秀电影作品外语字幕特别放映会是专门面向外国在校学生宣传韩国电影而举行，活动特别筛选了优秀韩国电影作品并插入英文字幕放映，竹田校区170余名、天安校区80余名，共计250余名外国留学生参加而成为一大盛况。 上午放映严泰雄、金民俊主演的‘Top-Star’，下午放映由导演李濬益担任制作，薛景求、严智媛主演的‘心愿’，放映结束后还特别举行抽奖环节，送出各种各样的奖品。 担任活动主持的国际教育中心韩国语讲师韓熙晶表示：“外国学生平时很少有接触韩国电影的机会，一直觉得遗憾，非常感谢此次组织上访策划放映电影”，并表示：“是体验并感受韩国文化色彩的很好的活动”。

李城旭教授，抵制大肠癌肝转移研究入选理工科基础研究领域 閔東源教授，内心的力量对识别品牌新产品带来的影响研究入选社会科学领域 分子生物学系李城旭教授（理工科基础研究领域）和经营学部閔東源教授（人文社会研究领域）的研究成果，入选韩国研究财团主持的’2013基础研究优秀成果50选'。 ‘基础研究优秀成果50选'，在每年履行教育部研究开发项目的研究人员中，选拔出理工科基础研究·人文社会研究·国家政策研究领域优秀案例进行颁奖，今年有理工科30件、国家政策11件、人文社会9件入选。 李城旭教授，抵制大肠癌肝转移研究入选理工科基础研究领域 大肠癌患者中有许多患者因为癌细胞肝转移而导致死亡，李城旭教授将研究重点放在转移过程中会受到名为‘癌胚抗原’的肿瘤标志物干扰的事实上，研发出抵制干扰的物质‘核酸适体’获得了认可。 李教授的研究团队利用10只大肠癌老鼠进行了核酸适体实验，结果，其中9只产生抵制转移的效果，由于核酸适体很容易渗入进癌组织，作为克服目前医药品局限性的新一代医药制剂给予了高度评价，由于核酸适体与可能导致肝转移的over-expressive癌胚抗原特异性的结合，李教授还提出了对大肠癌细胞肝转移现象进行诊断和追踪的同时进行治疗的可能性。 李城旭教授表示：“核酸适体的开发是从根本上杜绝大肠癌细胞肝转移，将成为降低死亡率的契机。” 閔東源教授，内心的力量给识别品牌新产品带来的影响研究入选社会科学领域 閔東源教授在论文‘内心的力量给品牌扩张产品的定型带来的影响’中，通过内心的力量给识别品牌新产品带来影响的实验结果，发表了研究论文“应将内心力量的重心从客户向企业转移”，并入选优秀成果案例。 论文中提到每个品牌通过不同的营销战略想尽办法捕获消费者的心，但是‘顾客是上帝’，‘顾客永远是对的’等一般表述消费者和企业关系的策略反而会导致负面效果，并提出营销战略的新方向。 今年,社会科学领域有3篇论文入选优秀成果，其中閔東源教授的论文唯一入选经营学领域，还被评为2013年韩国广告协会新进学者优秀论文奖。閔東源教授的另一篇以‘内心的力量’效果为主题的研究论文(IsPower Powerful? Power, Confidence, and Goal Pursuit)登上营销领域A级国际学术杂志 International Journal of Research in Marketing(SSCI级)9月号。

韩国大学新闻主办，入选教育特色化优秀大学 通过校区整合实现新飞跃，促进‘IT、CT、BT、外国语’特色化 韩国大学新闻举办的‘韩国大学新闻大赏颁奖典礼’上，檀国大学被评为教育特色化优秀大学。 韩国大学新闻创办25周年之际举办的韩国大学新闻大赏颁奖典礼，是面向韩国高等教育发展事业不断创新和实践并做出贡献的大学进行评选并颁发奖项的庆典。 今年包括檀国大学、国民大学、崇实大学、汉阳大学、仁川大学等全韩国13所大学榜上有名，檀国大学被评为教育特色化优秀大学，10月15日下午4点30分，在光化门Press Center20层国际会场举行了颁奖典礼。 韩国大学新闻表示，檀国大学系统的树立学科单位调整计划并设定了特色化方向，并且通过校区整合工作为强化未来竞争力奠定了基础，授予此奖项是对大学特色化发展发挥先锋作用的檀国大学功劳的充分肯定。 参加颁奖典礼的产学副校长李啓炯发表感言说道：“在大学一如既往追求的基本计划基础上，为强化大学竞争力继续做不懈努力。” 通过校区整合实现新飞跃，总校·分校体制转向校区体制 在以往各校区选址条件和学科领域上的优势基础上，檀国大学将竹田校区以IT(信息通信）、CT(文化内容)为主，天安校区以BT(生命科学)、外国语为主设立了校区特色化方向，并且竭尽全力鼓励相关领域的发展。 为此，新设了教育策略重点研究机构来带动各领域特色化发展，将两个校区里类似的学科有效地整合到一个校区里，重点培养符合各校区的特色化学科领域。另外，新设立符合特色化领域的学科来强化相关领域的竞争力，因此最近两年期间人文社会和生命科学领域新设立了14个学科。 今年6月27日，檀国大学经过各种努力获得了教育部总校·分校改组并合并许可，从2014年开始大学体制将转为校区体制。檀国大学将通过校区体制集中大学力量，以类似学科领域为对象促进融复合研究，强化各学科之间的竞争力并创造出综合效应。

文化内容、融复合、健康入选国家发展战略领域事业组 以两所校区特色化为基础，为大学发展奠定基础 11月1日，教育部发布了BK21PLUS特色化专业人才培养领域，檀国大学三个事业组入选 此项工程是培养文化内容、设计、观光、健康等高附加值产业和信息保护等国家发展战略领域上的硕士·博士级高级实务型专业人才为目的，在全国41所大学中评选出54个事业组。 檀国大学有三个事业组榜上有名，这是继全南大学（4个）之后，与国民大学、梨花女子大学、江原大学并列入选最多。该工程项目历时7年，2015年进行再评估，2016年选出新事业团的方式进行。 入选领域 事业组名称 负责人 文化内容 以文化代码为基础的国际电影制作专业人才培养 禹政權 人事基础融复合 知识财产·信息保护法特色化专业人才培养事业组 宋東洙 健康 为改善低生育高龄社会的国民健康保险财政以及运 动实践效率培养运动医科学特色化专业人才 玉程錫 BK21PLUS工程项目中共有8个事业领域入选 与大学特色化紧密相连的各校区发展奠定基础 BK21PLUS工程项目由三个类型组成，其中檀国大学在8个事业项目中获得重大成果，有未来创新型基础培养领域4个团，全球人才培养领域1个事业组，特色化专业人才培养领域3个事业组。 从事业组入选数量来看的话，檀国大学在全韩国排名前20位，这表示檀国大学在促进特色化过程中培养的研究以及教育力量取得了成果。 从校区来看，竹田校区和天安校区分别入选4个事业领域；从入选的事业类型来看，竹田校区有光电子、融合软件、文化内容、融复合领域，天安校区有纳米生物医科学、绿色生长、外国语文化遗产、健康领域，恰好与檀国大学促进的各校区特色化相契合，为促进各自特色化加快两校区均衡发展奠定了基础。 针对BK21PULS工程项目，檀国大学专门由教授和工作组组成了特别小组（以下称为TF组）。为了在BK21+工程项目选拔中脱颖而出，TF组努力发掘与大学特色化相关的事业，并且在各方面不断地给予支持。 TF有关人士表示：“为了能让我们学校拥有的大学力量在本次评选中发挥成果，在各方面大学进行考虑和给予支持的结果”，“这个结果是强化大学特色化和大学力量的成果对外展示的契机。”

建设才能与实力兼备的在校学生和实力雄厚的教授队伍 培养具有国际竞争力的实务型人才和电影内容 荣获釜山国际电影节奖项，入选BK21PLUS研究项目等开设仅两年获得显著成果 11月7日晚11点 夜已经很深了，竹田校区书馆内还是灯火阑珊。位于竹田校区的电影内容专门研究生院学生们正在五楼和六楼的工作室、教研室和创作室马不停蹄地进行写剧本的工作，黑板和白板上写满了剧本情节和角色，同学们一边读剧本一边在讨论。这里是即将在8号结束的长篇电影制作征文的筹备现场。 长篇电影的制作从征文和审查阶段开始进行严格的验证，由教授们进行审查并筛选出长篇和中篇，同学们为了角逐长篇电影单元尽自己最大的努力，即便在长篇电影角逐中被淘汰，有时也会制作成中篇电影。无论如何，在校期间必须制作出电影才可以毕业。 檀国大学电影内容专门研究生院经过严格的验证过程培养出可随时投入到电影制作当中的实务型人才，创办仅两年多，已经开始向韩国电影圈注入着新鲜气息。 第一届学生制作电影《10分钟》，在BIFF新浪潮单元荣获双冠王 金滋齡作家，获BIFF-MPA Film Workshop project presentation一等奖殊荣 10月12日闭幕的第18届釜山国际电影节（以下称为BIFF)上，电影内容专门研究生院第一届学生制作的长篇电影《10分钟（导演李鎔昇）》入围BIFF新浪潮单元，荣获KNN观众奖以及FIPRESCI Award（国际电影评论家奖），此单元可说是釜山国际电影节的一大亮点和挖掘亚洲有才能导演的摇篮，并且，入围明年2月份即将举行的第64届柏林国际电影节Young Forum单元。 釜山国际电影节期间，釜山国际电影节和美国电影协会(MPA)在东西大学校园内以剧本作家为对象共同进行了剧本workshop，即‘BIFF-MPA Film Workshop’ project presentation，金滋齡作家荣获一等奖，金作家同时获得了好莱坞进修机会。 电影《10分钟》是由电影内容专门研究生院支援制作的第一部长篇电影，导演(李鎔昇)、剧本(金多賢)、制作(金基哲)全部由研究生院第一届学生担任。电影《10分钟》将职场描绘的栩栩如生，与广受追捧的素有职场生活圣经之称的漫画《未生》相媲美，是讲述一个青年进入职场当实习生，后来接到转正的建议后开始动摇，最后机会却被别人取代，这部电影将面对抉择青年所承受的矛盾和迷茫描述的淋漓尽致。 《10分钟》的导演李鎔昇感言道：“从我在非正式员工工作期间积累的经验出发，重心放在现实、详细的描述目前青年失业问题和梦想，努力让观众们感到共鸣”，并且说道：“我会继续努力，制作最贴近现代年轻人生活心理的电影。” 建设才能和热情武装的在校学生和实力雄厚的教授队伍 培养导演、制片、编剧领域专业人才 在如此短的时间内檀国大学电影内容专门研究生院是如何做到给韩国影视圈注入新鲜气息的呢？其秘诀在于，重视严格制作电影的教育系统以及与其相匹配的大学的支持，加上韩国屈指可数的电影公司和制作公司的赞助等等。 特别是，拥有优秀的教授队伍是檀国大学电影内容专门研究生院的一大骄傲。 金東虎硕座教授（釜山国际电影节名誉执行委员长）在内的 producing track 李春蓮，沈載明, 金美姬, 李惟眞, 吳姃琓, 金宣兒,directing track 李明世, 尹在均, 郭暻澤, 朴基龍, 金泰瑢, screenwriting track 禹政權, 鄭瑞卿, 白哲鉉, 宋珉虎, 廉鍾一, interactive cinema track 姜智英, 李炫政，称为韩国电影各领域的顶尖人物也毫不为过。 这些教授具有丰富的现场经验，在理论上的研究成果也值得刮目相看。特别是研究理论的教授们，除了给学生们教导电影制作的规律，还开发新的制作理论辅导学生们运用到电影制作中制作出创意性电影。 设备购置和设施投资方面大学一直给予大力支持，其支援程度在韩国也属最高水平，长篇电影的制作环境由乐天电影院赞助等等这一系列的支援工作都给学生们提供了良好的条件，使他们能够全身心地投入到制作和创作中来，还计划与美国大学经营‘2+1’共同学分制，帮助韩国电影青年人才毕业后有机会进军好莱坞电影圈，走向世界的大舞台。 入选BK21PLUS特色化专业人才培养工程 经营檀国全球影像资讯研究所，为进军好莱坞奠定基础 檀国大学电影内容专门研究生院队伍对外界也有显著的可视化成果。11月1日，教育部发布了BK21PLUS特色化专业人才培养领域入选名单，以电影内容专门研究生院为中心的‘文化代码（culturecord)为基础的电影制作专业人才培养事业团（团长禹政權)’入选，事业团将培养专业人才实现电影内容走向全世界。 不仅如此，7月份还在美国LA开设了檀国全球影像资讯研究所（所长禹政權)，檀国全球影像资讯研究所计划负责调查韩国影像资讯现有的技术，掌握美国当地市场的技术需求，与大型电影公司和大学等进行国际共同研究，同时，计划开发全球教育课程，向在校学生提供参加好莱坞大师短期集中教育研修课程的机会，与美国当地大学共同制作电影，计划举办形式多样的韩·美影像技术交流会及研讨会，进而传播韩国国内优秀的文化技术，并促进广泛应用到美国当地。 像这样，为了培养电影制作专业人才，制作具世界先进水平的电影和内容，檀国大学电影内容专门研究生院开展了多样的工作。 如果有人问我韩国电影的未来，我会这样回答：因为有檀国大学电影内容专门研究生院，其未来必将光明。伴随着才能和热情武装的教授队伍和学生们，还有来自各方面的支持，檀国大学电影内容专门研究生院逐渐成为培养韩国年轻一代电影人才的摇篮。

金勝年律师，捐款1000万韩元作为同门后辈的发展基金 为同门后辈进行公开特讲 金勝年律师捐款希望用于同门后辈的发展基金。 10月10日，金律师来到母校捐赠1000万韩元作为法学学院同门后辈的发展基金 金律师对母校和后辈的关爱，已然不是第一次。为了法学学院的发展，金律师坚持不懈地捐赠发展基金。今年一月已有捐赠一千万韩元的发展基金，就这一年已经捐了两千万韩元的发展基金。还特别关注母校和同门后辈，通过特讲或演讲与后辈们近距离沟通，为后辈们的前途以多样多彩的方式给予支持。 金律师说道：“檀国大学法学学院从前享有'司法考试檀国大学'的称号，名声四起。开始捐赠发展基金的出发点就是，希望后辈们可以沿着前辈们的道路，重新找回檀国大学法学学院的名声，重振当天雄风。” 另外，金律师在捐赠仪式当天下午，为法学学院后辈们进行了特讲。 下午4点半在法学馆319室举行，特讲的主题是“人生取决于20几岁”，金律师将20几岁定义为浪漫时代，强调大家不要只陷于浪漫当中，放慢生活的脚步，多去纠结和思考人生。 金律师还不忘为后辈们讲学习法学的方法。 他强调所有的学问都有其脉，学习法学也要像学习数学一样找寻其公式。 为了更快地找到法学公式，他建议听取前辈们的指教，请教教授，组织社团进行讨论等等。强调汉字在学习法学的重要性，将每个单词和概念赋予其意义对学习汉字会有帮助。最后，金律师在结束特讲时说道，如果安于现状会失去很多机遇，因此要有勇气和信心努力不懈。 金律师1974年毕业于法学学院，1973年本科4年级的时候通过了第15届司法考试，之后，先后担任釜山地方检察厅检查官、首尔地方检察厅南部支厅检查官、首尔地方检察厅部长检查官、骊州支厅厅长等职位，1998年从首尔地方检察厅东部支厅次长检查官职位上退休，从事检查官事业20余载，目前从事律师行业。

在校学生，制作视频庆祝校区整合迈出新步伐 象征两所校区的影像通过交叉编辑，重温整合意义 在校学生制作视频纪念竹田、天安两所校区整合 标题是����檀国，加檀国����，为纪念檀国大学转变为一个大学(One University)、两个校区(Two Campus)的体系，为庆祝檀国大学迈出新步伐而制作了视频。 视频记录了两所校区的在校生上学后在校园里生活的内容，后期编辑使用在屏幕的左右侧分别显示的方式，在校生将檀国大学整合的意义运用到制作故事和视频当中，这一点值得关注。视频制作的最大特点是，将两个校区看起来像一所大学。在两所校区分别拍摄学生在课堂上打盹的场面后编辑到一个画面里，或者将在不同场所踢足球的场面制作成像在一个空间踢球一样，传达了檀国大学整合的信息和意义。 负责导演的朴姬縣(大众传媒设计系3年级)感言道：“拍摄的时候需要不断往返竹田和天安校区，难免有些不便之处，但当看到完成的作品，感觉两所校区已变得亲如兄弟。” 6月27日，教育部批准檀国大学本校和分校改组分合，竹田校区以IT和CT特性化，天安校区以BT与外国语特性化为目标强化竞争力。