단국대학교

언론에 따르면 고혜선 교수의 번역이 ‘칼의 노래’ 원문의 장중한 맛을 동시에 스페인어로 긴장감있게 번역되어 스페인 내 동양학 관련도서를 발간하는 대표적인 출판사가 작품을 출간했다고 한다. 한국문학번역원은 “스페인 바스크 공영채널 EITB가 ‘금주의 책’으로 선정하는 등 현지에서 호평을 받으며 한국문학의 우수성을 해외에 알리는데 크게 기여했다는 점을 높이 평가했다”고 밝혔다.

대상 수상금은 미화 2만 달러이며, 시상식은 오는 12월13일 오후 7시 한국프레스센터 국제회의장에서 열린다.

[참고] 한국문학번역원은 한국 문학, 문화를 해외에 전파해 세계문화의 형성에 기여하기 위해 국가 차원에서 지난 1996년 설립되었다. 한국문학을 해외에 널리 알리고, 각종 해외교류사업, 출판지원사업을 펼치고 있다.

보도 : 연합뉴스, 조선일보, 파이낸셜뉴스, 뉴시스, 경향신문, 쿠키뉴스