단국대학교

한겨레신문은 '지금까지 우리 고전 번역사업은 민간기구인 민족문화추진회 중심으로 행해졌으나 번역사업의 주체가 이제 국가기관으로 바뀌었다'며 '번역원의 출범으로 고전 번역의 수준을 한단계 높일 계기가 되었다'고 보도했다.

다산연구소 이사장도 맡고 있는 박석무 이사장은 "국가차원의 종합계획 하에 번역사업을 수행하고 한국학 관련 기관과의 협력을 강화해 고전번역원을 한국 인문학 진흥의 중심기관으로 발전시켜 나가겠다"고 밝혔다.

13~14대 국회의원, 학술진흥재단 이사장 등을 역임한 바 있는 박석무 이사장은 '유배지에서 보낸 편지', '다산 정약용 유배지에서 만나다', '풀어쓰는 다산 이야기' 등 다산학 관련 저서와 더불어 언론기고, 특강 등 다산학을 보급하고 개척하는데 앞장서왔다.