단국대학교

为迎接中秋佳节，檀国大学为外国留学生举办了韩国传统节日体验活动。名为“DKU 中秋节团聚”的活动先后于9月23日和24日在竹田校区露天剧场和天安校区户外剧场举行，其目的在于给外国留学生提供了解韩国传统节日——中秋节、体验传统文化的机会。 包括留学生、交换生、语言短期研修生以及国际学生会组织（GTN）等的500多名学生参加了本次聚会，一起祭祖先、穿韩服、观看四物游戏、体验民俗游戏、吃松糕、蜜油饼等传统点心，积极参与互动合作，培养了团队精神。

2015学年秋季海外实习博览会于9月15日在竹田校区惠堂倌（学生会馆）成功举行，通过1对1咨询服务帮助学生制订量身定做型海外实习计划，提升他们的工作能力和海外就业能力。 随着在校生对海外实习、就业的关注度日趋高涨，为有效满足于学生们的需求，国际处举办了海外实习博览会，今年已经是第二个年头。 国际处提前与海外实习中介公司联系，对其实习项目计划的质量和安全性进行评估，最终选出7家中介公司。ICN Group, GIC, Hotel Intern.com等中介公司来参加此次博览会，并为对海外就业感兴趣的同学们提供1：1咨询服务。

■ 1622名学士、607名硕士、94名博士荣获毕业证书 2015年秋季毕业典礼暨学位授予仪式于8月25日上午10点和下午3点分别在竹田和天安校区的学生剧场隆重进行。在此次学位授予仪式上，1622人（竹田：928人、天安：694人）获得学士学位，607人（竹田：458人、天安：149人）荣获硕士学位，另有94名（竹田：56人、天安：38人）获得了博士学位。 张淏星校长在毕业典礼的致辞中表示，好不容易完成了4年的大学生活迈出校门的各位现在将走出迈入社会的第一步。对自己想做什么，要成为什么样的人，你们已了然于胸。你们都是自己人生的主人公，要对自己的人生负责。希望你们无论成功还是失败，不骄不躁、毫不气馁，抱着必胜的信念，寻找自己热爱的事业，不断挑战，勇往直前，并向毕业学生表示祝贺。 ■ 哈萨克斯坦国立艺术大学校长Aiman Mussakhajayeva荣获名誉博士学位 在檀国大学竹田校区的毕业典礼上，哈萨克斯坦国立艺术大学校长Aiman Mussakhajayeva荣获名誉教育学博士学位。 Aiman校长是哈萨克斯坦的人民艺术家、世界著名小提琴演奏家。曾在1976年前南斯拉夫国际音乐比赛 (Belgrade International Competition)、意大利热那亚国际音乐比赛(Paganini International Competitions)，1986年在俄罗斯莫斯科举办的第8届柴可夫斯基国际音乐比赛等国际著名的音乐比赛上获奖。 她还任教于莫斯科音乐学院、阿拉木图音乐学院等著名学府，培养出许多音乐家,而且是国际艺术学院正会员。1998年世界教科文组织授予她“和平艺术家”的称号，以表彰她通过音乐为世界和平作出的贡献。她怀抱着对音乐和教育的满腔热情，于1998年成立了哈萨克斯坦国立音乐学院，2009年将它升级成为名副其实的国家音乐教育机构“哈萨克斯坦国立艺术大学”，目前担任该校校长。

檀国大学开发出的大学生长期现场实习的模式获得好评，入选韩国教育部和韩国研究财团指定的“长期现场实习示范大学”。 所谓“长期现场实习示范大学”是从参与“产学合作领先大学（LINC）”中评选出能开发大学生长期现场实习的最佳运营模式，并在教育现场推广的注重实践、贴近现场的高校。全国共有5家大学入选，其中檀国大学是忠清道地区唯一入选的一所高校。 檀国大学将参与实习的学生介绍到实习所在公司就业，被评选为“加强现场实习与就业联系的”优秀案例。本校在寻找实习企业时，以约定就业为条件，通过产学合作重点授课，在整个实习期内，对学生们进行跟踪管理，保证参与实习的学生中80%以上能在该企业就业。种种努力结出了硕果，过去3年，檀国大学毕业生实现对接就业的比率从2012年65.4%提高到2014年的82.5%。 入选“长期现场实习示范大学”后，檀国大学将凭借长期现场实习模式的运营经验，进行成果分析，持续挖掘优秀的运营模式，同时与各区域的产学合作中介中心合作，积极推广优秀的经验和运营模式。 特别是将努力推动大学和地区社会发展共赢的产学合作生态系统的形成，不断扩大“就业保障型、对接型现场实习”。同时，引进跨学科长期现场实习制度，将现场实习指定为正规的必修课。此外，通过发放企业补助，扩大受惠学生的规模，并加强与国外关联公司的联系，逐步构建起全球化的现场实习制度。

檀国大学与哈萨克斯坦国立艺术大学建立起紧密的合作关系，从而为扩大与亚欧地区的交流确保了桥头堡。 张淏星校长最近到访中亚强国哈萨克斯坦，会见当地的教育、文化界领导人，就开展搞活共同研究等合作项目达成了一致，并争取到了哈萨克斯坦国家奖学金公派留学生项目，出访成果斐然。 这次访问建立在2012年檀国大学和哈萨克斯坦国立艺术大学签订合作备忘录后持续开展交流合作的基础之上。在7月14日至21日的访问期间中，张淏星校长与Aiman Mussakhajayeva校长就开发两校学生之间的交流和进修课程达成了一致。 双方同意，檀国大学利用哈萨克斯坦国立艺术大学在欧洲古典乐和舞蹈领域的优秀教育资源，并推动促进对以韩流为代表的大众文化感兴趣的中亚大学生们来檀大留学。 张淏星校长与哈萨克斯坦文化部部长穆哈梅季乌雷及Aiman Mussakhajayeva校长一同出席了午餐会议，讨论促进交流的方案。哈方同意将檀国大学列入总统奖学金项目“ Bolashak ”的留学生接收高校名单。 “ Bolashak ”计划是哈萨克斯坦政府于1993年推出的公派留学生计划。是每年选拔2000名优秀的学生，派遣到世界著名大学学习的国家精英培养项目。至今为止韩国地区仅局限于首尔大学、KAIST、延世大学、高丽大学等4所高校，本次会谈同意将檀国大学列入接收哈萨克斯坦公费留学生的高校名单。而且之前哈萨克斯坦政府主要鼓励社会学科和理工科领域的学生留学，考虑到韩国的大众文化获得了全世界的瞩目，将范围拓宽到了文化领域的人才培养。

来自16个国家的150多名外籍学生与650多名在校生共造“迷你地球村” 与在校生一起交流,学习韩国文化，受到世界各地学生的欢迎/好评 第7届国际夏季学校项目精彩纷呈令国内外学生满意度爆棚 檀国大学夏季的校园特别热火朝天。来自美国、西班牙、墨西哥、台湾等世界26个国家和地区的外国同学来到这里，与在校生交流、学习，形成了 其乐融融的“檀国地球村”。 “DKU ISS（International Summer School）”已开办到了第7年，这是在暑期邀请外籍学生来檀大学习韩语和韩国文化，与在校生一起学习并互相交流的项目。今年的夏季学校举办了“全球地球村（Global Village）、英语授课课程（Academic Program）、东盟国家优秀学生培训项目”等活动。 除了外籍学生与在校生之间进行的外语学习及口语交流活动以外，还专门为外籍学生准备了韩国文化习俗的体验项目，很受同学们的欢迎。 参加陶瓷课程的爱尔兰同学Paul Kenedy(22)表示，“去年参加檀大国际夏季学校的同学赞不绝口，热情地向我推荐。所以我来参加今年的活动，不仅在韩国交到很多朋友，还亲身体验了陶瓷艺术等韩国文化，所以特别高兴。” 向东盟国家优秀理工科学生传授移动通讯技术 今年的ISS活动比去年更加丰富多彩，东盟国家的优秀理工科学生也受邀来到檀大。檀国大学今年4月入选韩国教育部国立国际教育院主管的“东盟国家优秀理工科大学生进修项目”的承办大学，凭借优秀的留学生管理机制和高水平的国际化基础设备，获得最高分。 因此，7月16日至8月14日，来自新加坡、泰国及印尼等东盟国家的20名理工科学生在檀国大学接受移动通讯工程方面的有关专业课程，包括：“移动通讯电脑理论”与“移动通讯技术与时尚概论”。

适逢假期，前往柬埔寨、老挝、蒙古、乌兹别克斯坦等地开展公益活动 弘扬传播了本校的校训——“真理和奉献”的精神 迎来暑假，檀国大学大学海外义工团，前往柬埔寨、老挝、蒙古、乌兹别克斯坦等第3世界国家开展公益活动。 为实践和传播本校的校训——“真理和奉献”的精神，檀国大学大学海外义工团每年都赴海外开展公益活动，获得了好评。而且不停留于一次性的活动，而是坚持每次去相同的地方，为提升韩国的形象发挥了重要的作用。 竹田校区海外义工团于6月24日来到柬埔寨暹粒（Siem Reap）开展了为期10天的公益活动，为当地小学的470多名学生、波贝小学的200多名学生，开展支教、改善设施等的活动。而前往老挝的义工团则从7月14日开始来到万象（Vientiane）地区开展了为期10天的公益活动，为拿帕苏小学的100多名学生和塔纳小学的100多名学生献爱心。义工团为当地的学生上科学、美术、数学和体育课，还修缮了学校的设施。 天安校区海外义工团则于暑期来到蒙古首都乌兰巴托、乌兹别克斯坦的首都塔什干，以浓浓爱心给当地送去了温暖。前往蒙古的义工团从6月17日起在当地的11天里为乌兰巴托的塔克西尔特地区122所学校的200多名学生开展支教、修缮设施、为房屋涂漆上色以及改善环境等各种公益活动。 而另一支队伍则于7月5日来到乌兹别克斯坦首都塔什干的一处儿童院和阿里郎疗养院，开展各种公益活动。在11天的时间里，以5到13岁的儿童为对象，上韩语、科学、美术、音乐和体育课。还来到当地高丽人村庄画壁画，美化村子里的环境等，表达了来自韩国的深情厚谊。