단국대학교

天安校区副校长金旭荣获韩国科学侦查大奖 檀国大学天安校区副校长金旭（生命科学系教授）在“第12界大韩民国科学侦查大奖”中荣获总统表彰。 大韩民国科学侦查大奖创办于2005年，旨在对为韩国科学侦查领域做出杰出贡献的人士进行颁奖和表彰，授予有关人士相应的荣誉，从而推动韩国科学犯罪侦查体系的确立，更好地守护国民的人权。 金旭副校长当选法医学（Forensic science）领域的获奖人，荣获总统表彰。他担任韩国法医学会会长、韩国DNA侦查学会会长、国家科学侦查研究院和警察厅顾问、DNA身份信息数据库管理委员会管理委员等职务，在法医学领域做出了很大的贡献，获得了广泛肯定。 自1988年以来任职于本校的金旭副校长一直以来从事遗传学和进化生物学领域的教育研究。从分子遗产学角度对人类的起源和韩民族群体的形成过程进行了分析和阐述，并开展通过DNA信息分析对遗传因子的鉴定，以及鉴定遗传学方面的学术活动。

“传统文化与K-POP的融合”檀大表演团的精彩表演令中国观众倾倒 檀国大学于11月4日在中国无锡举办的中韩文化盛会上，向2600余名观众尽情展现了韩国文化的魅力。 本次活动在人口600余万的中国最大高科技硅谷之一——无锡市举办，由SK海力士半导体赞助，为本校代表团提供往返机票、食宿等一切费用。檀大代表团呈现了精彩纷呈的的表演，让观众耳目一新。 在欧美亚等世界各地表演，弘扬韩国文化之美的檀大传统舞蹈团以及被称为“韩流明星潜力股”的生活音乐系和现代舞蹈系的学生们受到了邀请。为此，竹田校区和天安校区的44名在校生齐心协力准备了绝佳的合作表演。指导教授及学生们通过不断地练习增进了解和默契，超越校区和师生关系，以檀国人的名字融为一体。 在长达4个小时举行的盛会里，继无锡特殊大学和江南大学准备的表演之后，檀国大学表演团装点拉开了最后的帷幕，受到热烈的欢迎。 我校的传统舞蹈团准备了扇子舞、巫婆舞、面具舞及农乐舞等表演。舞蹈演员拿着扇子列队，用扇子的开合组成了花朵的模样，让所有观众都屏息观看。巫婆舞和面具舞充分表现出韩国独特的神秘魅力，农乐舞以长鼓、小鼓等传统乐器展现出热情洋溢的舞蹈，观众们都大受感染，合着曲调拍起手来。 接下来的韩国现代音乐及K-POP的合作表演，因为韩流热潮，深受大家的喜爱。现代舞蹈系学生们和着BIGBANG，Miss-A等韩国著名歌手的歌曲呈现出了绚丽的舞蹈，生活音乐系同学们则献上了创作音乐表演，表演结束后，全场掌声雷动，爆发出阵阵喝彩声。 本次特邀表演不仅宣传了韩国文化，而且也成功地向中国的学生们推介了檀国大学。 全球半导体市场上的第二大巨头SK海力士在当地被誉为年轻人心目中最理想的工作单位。海力士偏向于招聘在韩国留学的中国学生，看过了本次表演，有很多学生表示希望到檀国大学来学习。 檀国大学国际处举行了推荐会，向可能会成为檀大人的中国学生们介绍了本校的交换学生和留学制度、实习制度等，积极吸引中国留学生，还将与中国企业展开产学合作。 姜大植对外副校长表示，这是竹田和天安两大校区的教授和学生齐心合力实现的成果，因而更加意义深远，本次表演对本校吸引留学生也起到很大的作用，今后在接受全额资助的活动时，将会更加积极地鼓励学生们参与，不仅为学生提供来国外表演的机会，而且对于宣传本校也是非常有利的。

掌声、喝彩声如排山倒海，有助于宣传韩国传统艺术的魅力 一直以来致力于开展国际交流、弘扬韩国传统文化的檀国大学不久前在匈牙利和瑞典成功举办了传统舞蹈表演。 9月26日在匈牙利布达佩斯举行的韩国文化节活动拉开了欧洲巡演序幕。第一部分以 呈现宫廷生活及华丽服饰的《太平盛大》开场，舞台壮观，配乐独特，让观众耳目一新。接下来的节目是《春光无限》和《爱情歌》，演员们手拿青纱灯笼，表现出古代书生的神秘魅力。农乐团以长鼓、小鼓等传统乐器展现出热情洋溢的农乐舞蹈，观众都大受感染，和着曲调拍起手来。表演结束后，全场掌声雷动，爆发出阵阵喝彩声。 在举行诺贝尔奖颁奖仪式的斯德哥尔摩音乐厅里打动了瑞典观众 为迎接韩国开天节（民族奠基日），驻瑞典韩国大使馆举办韩国日（Korean National Day）活动。韩国驻瑞典大使南冠彪亲自向我校张淏星校长发出邀请，欢迎本校传统舞蹈团赴瑞典表演，向瑞典国民传播韩国传统舞蹈之美。 舞蹈团的表演在每年举行诺贝尔奖颁奖仪式的斯德哥尔摩音乐厅里举行，到场的各国大使及政府官员、侨民等900多人都沉醉其中。南冠彪大使对本次演出予以高度评价，他表示“檀大舞蹈团的表演如此盛大、精彩，可谓史无前例，各国大使及外交官都赞叹不已。你们的表演扬我国威，振奋人心，大大提高了瑞典对韩国的认知度。”

为迎接2017年建校70周年，众多赞助人纷纷慷慨解囊 檀国大学发展顾问委员会为了感谢在物质和精神上支持本校发展的赞助者，举办了“檀国梦想2016”活动。 该活动于9月27日（周二）在Grand Hyatt酒店大宴会厅举办，檀国大学发展顾问委员会委员长金东虎（电影文化内容专业研究生院院长）、本校理事长张忠植、校长张淏星，以及为大学发展和培养人才做出贡献的赞助人、潜在捐赠者，活动于政界、财经界和文化界的本校校友等校内外贵宾500余人参加了本次活动。 金东虎委员长代表出席者向本校转交了从今年3月起到活动当天募集的大学发展基金共计93亿5800万韩币。当天活动上，本校理事长张忠植携夫人申东顺女士捐赠了1亿韩元、Hyungji时装集团崔炳五代表捐出了1亿1千韩元，Dongsung精工的金英国代表捐赠了1亿韩元。 活动还安排了精彩纷呈的答谢舞台助兴：包括本校艺术学院金正泽教授的钢琴演奏、歌手辉星和在校生一起排练的音乐剧等，歌手Ali（实用音乐系03级）和在校生宋素姬（国乐系16级）也献上了精彩的表演。 张淏星校长在祝辞中表示，对一直以来关心学校发展和学生成材的各位赞助人表示深深的谢意，今后将继续秉持办学的初衷，为培养优秀人才尽最大努力，这将是对各位给予的鼓励和支持的最好答谢。

菲律宾德拉萨-阿拉内塔大学(De La Salle Araneta University)附设语学堂为檀国大学发展基金捐赠了1亿韩元。发展基金捐赠仪式于8月25日（周四）在竹田校区举行， 德拉萨-阿拉内塔大学附设语学堂的负责人玄钟光代表是檀国大学建筑工程系82级的毕业生。在本科期间兼修了教员资格课程，毕业后当了一段时间老师，16年前赴菲律宾，目前在负责语学堂的运营。 玄钟光校友表示，“母校檀国大学就像是我的故乡。上大学的时候，我修完了教员资格课程，学校的就业指导部门帮我联系上高中老师的职位，我才如愿以偿地当上了老师。后来我忙于工作，但是心里一直没有忘记这份感激之情。一直想着要报答学校的培育之恩，现在终于能够尽到自己的一份微薄之力，我很高兴。我希望为母校的发展做出贡献，帮助后辈们能成长为优秀的人才”。

为了扩充教育研究设施而新建的自然科学2馆竣工，8月24日下午4点30分，竣工典礼在自然科学2馆门前举行。张淏星校长与相关学院负责人、曹章焕前任校长，以及成林综合建设株式会社、汎韓技工株式会社的代表出席了该仪式。 自然科学2馆自2014年10月动工以来，于今年5月通过了验收，并于当天举办了竣工典礼。大楼为地上9层，建筑面积7,259.18㎡，设有58个实验室、34个教室，以及教授研究室等，为在校生和教职人员提供高效的实验和实习的环境。这里将用作自然科学大学、融合技术大学各专业的实验室，生命科学技术研究院、基础科学研究所等也将入驻，在这里开展各种交叉学科方面的研究。 张淏星校长表示，“自然科学2馆开馆后学校有了更宽敞的研究实习空间，能够提供更为优质的教育环境，助力BT特色化项目。今后学校也将持续为改善在校生和教职人员的教育研究环境而努力”。

2016年秋季毕业典礼暨学位授予仪式于8月24日分别在竹田和天安两校区隆重举行。 在此次学位授予仪式上，1604人（竹田：912人、天安：692人）获得学士学位，184人（竹田：119人、天安：65人）荣获硕士学位，另有97人（竹田：57人、天安:40人）获得了博士学位。 张淏星校长在致辞中表示，衷心祝贺大家毕业。阿尔法围棋面世（AlphaGo）后，人工智能程序备受瞩目，有了飞速发展。产业结构将发生翻天覆地的变化，终身就业的概念可能会不复存在。能实现从设计到制造，从企划到展现的整个流程的人际网络变得至关重要。为此，希望大家勇于挑战，发挥创意，为国家、社会乃至全人类的发展尽自己的力量。 在学位授予仪式里，还颁发了功劳奖、最优秀奖、梵亭学术论文奖等各种奖项。特别值得一提的是，继去年之后，学校为表彰家长对孩子教育的刻苦辛劳，再一次颁发了 “自豪家长奖”，还给优秀留学生颁发了“Global Frontier奖”。 竹田与天安校区分别选出工科学院电子电器工学专业亨郑贤同学的父亲亨在星先生和工艺系权斗安同学的母亲金景淑女士，给他们颁发了“自豪家长奖”。“Global Frontier奖”则由竹田校区表演设计学院服装产业设计系黎琦同学和天安校区俄罗斯语系的Karina同学获得。 ■ Jukjeon campus ■ Cheonan Campus