게시판 뷰
게시판 뷰페이지
문과대학 심재훈 학장, 교육부장관 표창 수상
분류 피플
작성자 홍보팀 문승진
날짜 2018.01.24
조회수 4,940
썸네일 /thumbnail.35412.jpg

문과대학 심재훈 학장(사학과)이 이끈 토대연구팀이 교육부장관 표창을 수상했다. 20세기 후반 이래 영어, 불어, 독어권의 동아시아학 ‘문사철(文史哲)’ 분야 주요 연구를 자세히 소개하는 해제목록 DB를 완성한 성과를 인정받은 것이다.


▲ 심재훈 학장(왼쪽)이 교육부장관 표창 수상 후 김병량 교학부총장(오른쪽)과 기념촬영을 했다.


20세기 초반 이래 유럽 및 미국에서는 동아시아학의 유용한 참고자료들이 다양한 인쇄본으로 존재해왔고 1990년대부터 DB가 구축 됐다. 심 학장의 토대연구팀은 이 자료들 중 해제목록(annotated bibliography) 방식을 착안해 영문, 불문, 독문으로 출간된 주요 단행본 3,039권과 논문 6,500편을 상세히 소개하는 DB를 만들었다.

특히 ▲기본적 서지사항 번역 ▲다양한 방식의 분류와 주제어 ▲목차 번역 ▲단행본의 개요와 학술적 의의 소개 ▲서평의 서지 사항 등이 제시 돼 기존에 유럽이나 미국, 중국, 일본에서 나온 동아시아학 DB보다 충실한 내용을 담고 있다. 주제, 저자 등의 검색기능도 있어 국내 동아시아학 연구 발전에 기여할 것으로 기대 된다.