단국대학교

菲律宾德拉萨-阿拉内塔大学(De La Salle Araneta University)附设语学堂为檀国大学发展基金捐赠了1亿韩元。发展基金捐赠仪式于8月25日（周四）在竹田校区举行， 德拉萨-阿拉内塔大学附设语学堂的负责人玄钟光代表是檀国大学建筑工程系82级的毕业生。在本科期间兼修了教员资格课程，毕业后当了一段时间老师，16年前赴菲律宾，目前在负责语学堂的运营。 玄钟光校友表示，“母校檀国大学就像是我的故乡。上大学的时候，我修完了教员资格课程，学校的就业指导部门帮我联系上高中老师的职位，我才如愿以偿地当上了老师。后来我忙于工作，但是心里一直没有忘记这份感激之情。一直想着要报答学校的培育之恩，现在终于能够尽到自己的一份微薄之力，我很高兴。我希望为母校的发展做出贡献，帮助后辈们能成长为优秀的人才”。

为了扩充教育研究设施而新建的自然科学2馆竣工，8月24日下午4点30分，竣工典礼在自然科学2馆门前举行。张淏星校长与相关学院负责人、曹章焕前任校长，以及成林综合建设株式会社、汎韓技工株式会社的代表出席了该仪式。 自然科学2馆自2014年10月动工以来，于今年5月通过了验收，并于当天举办了竣工典礼。大楼为地上9层，建筑面积7,259.18㎡，设有58个实验室、34个教室，以及教授研究室等，为在校生和教职人员提供高效的实验和实习的环境。这里将用作自然科学大学、融合技术大学各专业的实验室，生命科学技术研究院、基础科学研究所等也将入驻，在这里开展各种交叉学科方面的研究。 张淏星校长表示，“自然科学2馆开馆后学校有了更宽敞的研究实习空间，能够提供更为优质的教育环境，助力BT特色化项目。今后学校也将持续为改善在校生和教职人员的教育研究环境而努力”。

2016年秋季毕业典礼暨学位授予仪式于8月24日分别在竹田和天安两校区隆重举行。 在此次学位授予仪式上，1604人（竹田：912人、天安：692人）获得学士学位，184人（竹田：119人、天安：65人）荣获硕士学位，另有97人（竹田：57人、天安:40人）获得了博士学位。 张淏星校长在致辞中表示，衷心祝贺大家毕业。阿尔法围棋面世（AlphaGo）后，人工智能程序备受瞩目，有了飞速发展。产业结构将发生翻天覆地的变化，终身就业的概念可能会不复存在。能实现从设计到制造，从企划到展现的整个流程的人际网络变得至关重要。为此，希望大家勇于挑战，发挥创意，为国家、社会乃至全人类的发展尽自己的力量。 在学位授予仪式里，还颁发了功劳奖、最优秀奖、梵亭学术论文奖等各种奖项。特别值得一提的是，继去年之后，学校为表彰家长对孩子教育的刻苦辛劳，再一次颁发了 “自豪家长奖”，还给优秀留学生颁发了“Global Frontier奖”。 竹田与天安校区分别选出工科学院电子电器工学专业亨郑贤同学的父亲亨在星先生和工艺系权斗安同学的母亲金景淑女士，给他们颁发了“自豪家长奖”。“Global Frontier奖”则由竹田校区表演设计学院服装产业设计系黎琦同学和天安校区俄罗斯语系的Karina同学获得。 ■ Jukjeon campus ■ Cheonan Campus

7月，檀国大学表演电影学部在大邱歌剧院举办的“第10届大邱国际音乐剧节（DIMF）”上,以作品《腌酱之日》一举赢得创作音乐剧大奖。 　　本次活动由文化体育观光部主办，《腌酱之日》讲述的是有着100年腌制酱料传统的宗家大户为了秉持传统做出的种种努力，故事愉快而温暖人心，获得了大会主办方的肯定。 《腌酱之日》的表演和制作团队不仅点子新，而且充满热情。包括中场休息在内，演出时间为1小时40分，至始至终让台下一片欢乐，有笑有泪，以温馨打动观众。舞台采用了年代久远的瓦屋顶、褪色的门框、院中还矗立着柿子树，有一大片酱缸台，背景朴实动人，让观众们很容易感受到韩国人的温情，产生怀旧情感。 本次上演的这个剧目是2012年表演电影学部音乐剧专业开设的“创作音乐剧制作实习课”上的创作作品，因此，更加引起了关注。在以导演尹金正（表演电影学部14年毕业生）和编曲郑至贤（表演电影学部15年毕业生）为核心的整个制作团队的不懈努力下，终于将其打造成了能在校外登台亮相的原创音乐剧。

将7千2百万韩元的电子黑板3台捐赠给檀国大学 檀国大学与(株)Edge I&D公司签署了产学合作关系，该公司主要从事IFTD(Interactive Flat Touch Display交互式平面触摸显示)及数字标牌(Digital Signage)领域的业务。 签署仪式于6月21日（周二）在竹田校区软件设计融合中心举行，产学合作团长朴成完、工科学院长鱼镇宇、以及Edge I&D代表理事朱英鹤等出席了该活动。 按照协议，檀国大学与Edge I&D株式会社就在如下领域展开合作达成共识：一、推动产学合作，开展人员交流及实现知识信息共享；二、共同开展项目活动；三、为本校学生提供在Edge I&D实习和现场教育机会；四、进行共同技术研发及课题研究等。 此外，Edge I&D公司将价值可达7200万韩元的3台电子黑板捐赠给檀国大学，这些电子黑板将安装于竹田校区工科学院。

金成洙、郑友善、高恩惠、金健燮分获银奖、铜奖及鼓励奖 檀国大学视觉设计系4名学生（金成洙-大四、郑友善-大四、高恩惠-大四、金健燮-大三）在第九届IDA国际设计大奖（International Design Awards）上一举获得银奖、铜奖及鼓励奖等殊荣。 IDA国际设计大奖是美国 Farmani Group主办的设计作品征集展，每年上半年在美国洛杉矶（LA）揭晓获奖作品。该设计展尤其在建筑、室内装修及图案领域享有国际权威，每年有来自数十个国家的作品参展。 金成洙同学的作品是通过生与死的对立来象征性地展现出水资源不足的问题，获得了银奖。他表示，作品获奖能让我与很多人共享我的想法，最让我兴奋不已，今后将继续努力，通过作品来与世界产生共鸣。 郑友善采用了移画印花法，以GMO（转基因食品）就是OMG（Oh,My God）来强调转基因食品的危险性，获得了铜奖。郑同学表示，“两年前参加了该设计展获得鼓励奖，今年又获得铜奖，让我感受良多。今后将继续发挥我的才能，做出更多能对社会有积极影响的作品。” 此外，高恩惠同学与金健燮同学分别推出了地球变暖题材系列作品和表现出平等价值的作品而获得鼓励奖。

刊登于国际材料科学领域顶尖综述期刊《Progress in Materials Science（材料科学进展）》6月号 檀国大学组织再生工程研究所研究组在全球材料科学领域顶级综述期刊《Progress in Materials Science（材料科学进展）》6月号上发文。 Perez Antonanzas Roman教授与金政珠博士研究员共同参与了该论文的撰写，主题为“Biomaterials Control of Pluripotent Stem Cell Fate for Regenerative Therapy”，指出生体材料的微环境变化对多能干细胞的增殖及分化成特定细胞的能力起到调控作用。文章还提出了组织再生医学领域发展的当前课题，引起了极大关注。 近来，组织再生工程研究所致力于模拟人体内环境下细胞的重编程以及分化成肌肉、神经及骨头等领域的研究，其成果连续刊登于国际学术期刊，引起极大反响。此外，还积极推动韩国国家未来创造科学部指定的 “全球研究室”项目，并与美国哥伦比亚大学、伦敦大学学院等机构联合开展相关研究。