단국대학교

단국대학교에 재학 중인 외국인 유학생들의 전반적인 고충 파악 및 인권 보호를 위한 대책 마련을 위하여 조사를 시행합니다.

모든 구성원이 존중받으며 안전한 캠퍼스 생활을 누릴 수 있도록 유학생 여러분의 적극적인 참여 바랍니다.

1. 명      칭 : 2020학년도 외국인 유학생을 위한 인권실태 조사

2. 조사기간 : 2020.12.08.(화) ~ 12.27(일)까지 (20일간)

3. 조사대상 : 단국대학교 죽전캠퍼스 소속 외국인 유학생

4. 참여방법 : 온라인 설문 응답

                   1) 영문 :  http://naver.me/5PikttrJ

             2) 중문 :  http://naver.me/IDEGuIhV

5. 참여자 혜택 : 추첨을 통하여 스타벅스 쿠폰 증정

* 학번은 추첨을 통한 경품전달을 위한 목적으로 수집하며, 그 외의 용도로 사용되지 않습니다. (무기명 처리)

This survey is for identifying the overall grievances of international students in Dankook University and to prepare measures for the protection of human rights.

It would be appreciated for all students to participate actively so that all members can enjoy a safe campus life with respect.

1. Survey Name : 2020 Human Rights Survey for International Students

2. Duration : 2020.12.08.(Tue) ~ 12.27(Sun) (For 20 days)

3. Subject : International Students(Undergraduate) in DKU Jukjeon campus

4. The way to participate : Click the link below

                              1) ENG :  http://naver.me/5PikttrJ

                              2) CHN :  http://naver.me/IDEGuIhV

5. Participants Benefit : Starbucks coupon(lucky draw)

* Your student number is collected for the purpose of delivering participants benefit(coupon) through draw lots and will not be used for any other purposes. (will be kept anonymous)

为了掌握在檀国大学就读的外国留学生的整体苦衷，并制定保护人权的对策，实施相关调查。

希望每个留学生们积极参与，让所有成员都能受到尊重，享受安全的校园生活。

1. 名 称：2020年外国留学生人权状况调查

2. 调查期间：2020.12.08（周二）~12.27（周日）截止（从20天）

3. 调查对象： 檀国大学竹田校区外国留学生

4. 参与方法： 点击以下连接

                  1) 英文 :  http://naver.me/5PikttrJ

                  2) 中文 :  http://naver.me/IDEGuIhV

5. 参与者优惠： 通过抽奖送星巴克优惠券

* 学号是用来通过抽签给予赠品的，将不用在其他用途。（无记名处理）