今后九年间韩国古典翻译院向东洋学研究所提供24.5亿韩元资金支援。
新设翻译室及檀国书堂，以培养下一代古典翻译专家
为了培养下一代古典翻译专家，韩国古典翻译院（所长Seo Yeong-su）把东洋学研究所选定为翻译重点研究所。
▶ 东洋学研究所 内部全景
事业项目名称是“不同圈域的翻译重点研究所及古典精读集群支援事业”，是通过与大学、有关学科和元老汉学者进行合作，培养下一代古典翻译专家，最终提高国家古典翻译力量。
东洋学研究所从今年5月开始九年间接受总24.5亿韩元支援资金，进行有关研究。Kim Mun-sik教授（历史学科，东洋学研究所研究实长）、韩汉大词典编撰首席组长元老汉学者許鎬九等10名专门研究人员将参加此次事业项目。
东洋学研究所新设翻译室，首先将以朝鲜中期文人文集为主进行翻译作业，还将对大学收藏的汉学贵重本进行翻译作业，新设檀国书堂进行汉学专门培训。同时将在古典精读集群里集中培训优秀人员，最终培养下一代翻译专家。
此次事业项目是因为象征性和成长潜力很大，所以全国大学进行激烈的选定竞争。东洋学研究所成功地接受事业项目是因为有出版≪韩汉大词典≫的力量、优秀人员和热情的志愿意志而得到高分。
东洋学研究所所长表示，以此事业项目为契机我们将把古典翻译事业作为下一代特化事业，进行编撰≪韩汉大词典≫工作，进而成为韩国古典翻译中心。