단국대학교

우리 대학 부설 국제문예창작센터가 지난 2월 한국문학번역원의 예산 지원과 美 버클리대학 한국학센터, 하와이대학 초청으로 미국 현지에서 ‘한국문학번역워크숍’을 개최했다.

▶미국 버클리 시티 클럽에서 ‘An Evening of Korean Poetry’ 행사 후 촬영한 기념사진.(왼쪽 세 번째부터 김수복 교수, 이시영 교수, 안선재 석좌교수, 미국 계관 시인 로버트 하스)

우리 대학 안선재 석좌교수(한국문학 번역가), 이시영 교수(국제문예창작센터장), 김수복 교수(문예창작과)는 2월 18일~19일 이틀 동안 하와이대학 시낭송회 및 시내 특별 시낭송회를 열었다.

이어 2월 23일~25일에는 버클리대를 방문해 한국문학번역워크숍 및 시낭송회를 열었다. 또한 한국문학번역에 관한 실기 및 콜로키움, 시민을 위한 시·소설 낭송회 개최 등 한국과 미국의 문화교류를 위한 MOU를 체결을 검토 중이다. MOU가 체결되면 내년 4월부터 매년 정기적으로 우리 대학 문예창작과 대학원생 및 버클리대 학생을 대상으로 한국문학번역워크숍을 진행할 예정이다.