단국대학교

2019년 1학기 생활관 정기점검 안내

(2019年度上学期 宿舍定期检查通知)

  쾌적한 생활관 환경관리를 위하여 2019년 1학기 생활관 정기점검 시행을 다음과 같이 안내하오니 정기점검이 원활이 이루어 질 수 있도록 협조하여 주시기 바랍니다.(为营造良好的宿舍生活环境,将进行2019年度上学期宿舍定期检查，为了保证检查能够顺利进行，请大家予以配合)

다 음 -

1. 점검 기간(检查时间) : 2019.03.18(월) ~ 03.20(목)[21:00 ~ 22:30]

2. 점검 내용(检查内容) :

  가. 호실 내 인원 점검(对入住人员进行确认)(신분증 확인)

  나. 호실 내 청결상태 점검(寝室内卫生状态检查)

  다. 생활관내 반입 제한 물품 점검(宿舍内禁止携带物品检查)

3. 점검 방법（检查方法）

  가. 점검 일정(检查日程)

   1) 집현재(集贤斋) : 3월18일(월요일, 21:00 ~ 22:30)

   2) 웅비홀(雄飞馆) : 3월19일(화요일, 21:00 ~ 22:30)

   3) 진리관(真理馆) : 3월20일(수요일, 21:00 ~ 22:30)

  나. 청결상태가 불량할 경우 : 벌점 부과 및 재점검

     (卫生状态不良时，将予以扣分处理，并进行重新检查)

  다. 생활관내 반입 제한 물품 발견 시 : 벌점 부과, 폐기 또는 압수

     (宿舍内禁止携带物品，一经发现将予以扣分以及没收处理)

  라. 생활점검 불참사유서 제출자는 점검 요청일에 점검

        (如提交‘当日无法参加宿舍检查事由书’，我们将按照学生申请的的‘可参 与检查日’对其进行检查)

4. 참조 사항(注意事项)

  가. 점검일자 불참자 : 벌점 2점 부과(생활점검에 불참하는 행위 위반)

          (检查当日无故不参加者：扣2分)

  나. 불가피한 사유로 불참 시 : 생활점검 불참사유서(첨부 자료) 사전 제출

          (因有事无法参加时：须事先提交‘当日无法参加宿舍检查事由书’)

    1) 점검예정일 이전 또는 이후 일자 요청 가능(토요일, 일요일 제외)

           (可以申请在检查预定日之前或者之后的日期接受检查)

    2) 제출처 : 생활관 행정팀(09:00~17:00), 지도조교실(21:00~24:00)

  다. 기타 사항은 생활관 행정팀(031-8005-2905~9)으로 문의하시기 바랍니다.

        (如有其他咨询事项,可联系生活馆行政室)

2019.03.12.

생활관 행정팀