단국대학교

派遣蒙古志愿服务团, 从30日起11天 9夜 展开改善医疗、教育、环境服务/传达3千多件物品 我校迎来暑假派遣蒙古海外志愿服务团。 15日(星期五) 下午5点半, 在天安校区学生会馆举行发队仪式。61名蒙古自愿服务团从30日起11天9夜，在离蒙古首都乌兰巴托的南西方向约30km的纳来哈(Nalayh)地区‘88学校’准备野营帐篷，展开改善医疗/教育/环境等各种各样的服务活动。 由牙科学院教授及护士、假牙装补专家组成的13名牙科医疗志愿服务团打算针对500多名当地居民进行口腔诊察、拨齿、牙神经、补缀治疗等等。 以特长生组成的大学生志愿服务团担任韩语/英语/科学/体育/美术等教育服务的同时，还设置LED电光板， 设置看板，设置体育场照明，修补瞬间式电热水器，涂饰建筑物等改善环境工作。并且分发檀国大学准备的自行车、衣服类、运动用品、学习用品等3千多件的爱心物品。同时把去年参加过蒙古志愿者服务活动的大学生们精心准备的学生用品套装传达给88学校的孩子们，增加了温暖气氛。 此外, 为了支援志愿服务团的翻译，蒙古国立大学的10名韩语系的学生和在蒙古留学中的20名檀国大学学生也参与了志愿服务团，同心协力做沟通交流的工作。 出席海外志愿服务团发队仪式的天安校区副校长崔宗镇讲话：“从2007年开始，今年迎来第6次举行的蒙古志愿者服务活动，是结合教育与医疗的志愿服务活动，深受蒙古当地群众的好评；并且可以让学生们体验服务的价值, 成为增长见闻的契机。所以打算要逐渐扩大放假期间海外志愿服务活动”。 1993年，在韩国最初开办蒙古学系的我校与蒙古国立大学等4所大学缔结为姊妹学校, 通过交换留学生及交换教授等积极展开交流活动。 蒙古海外志愿服务团发队仪式纪念照 举行农村体验服务团发队仪式 从21日起7日期间派遣42名在校生 暑假期间访问偏僻人口少的村庄的‘体验农村志愿者服务团’举行了分享爱心的发队仪式。15号下午4点半，由42名在校生组成的志愿服务团在天安校区学生会馆举行发队仪式，他们从21日起7日期间访问忠淸南道瑞山市仁旨面solmadang村庄， 展开帮助邻近人手不够的农村庄家，画壁画绘图，改善村里环境等各种各样的活动。 志愿服务团需要完成40小时的服务，并得到团体服装及工作服 。优秀的志愿者将授予可以参加冬季海外自愿活动的机会。 在发队仪式中，朴昇煥社会服务团长讲话：“帮助由于人口高龄化而人手不够的农村村庄， 体现檀国大学在校生的校训‘真理、服务’，分享爱心。本次活动将给予体验志愿服务的真正含义的机会。” 农村生活体验志愿服务团发队仪式纪念照

从24日起竹田口腔医院提供残疾人口腔治疗服务 具备尖端医疗设备，帮助需要社会的关心与照顾的残疾人的口腔保健 24日上午11点，檀国大学牙科学院的竹田牙科医院(以下竹田牙科医院，院长金恩锡) 在檀国大学竹田校区成立京畿道残疾人口腔治疗中心并举行开院仪式。 张淏星校长， 金学俊理事长， 李在律京畿道经济副知事， 金学奎龙仁市长， 韩善教国会议员等出席了开院庆典仪式。 张淏星校长在开院仪式上讲话：“将尽最大努力支援残疾人口腔治疗中心，援助需要社会的关心与照顾的京畿道残疾人的口腔保健。” 京畿道残疾人口腔治疗中心将受到福利保健部门及京畿道的支援并提供专业口腔诊疗服务，帮助需要社会的关心与照顾的京畿道残疾人。其中心位于檀国大学竹田校区福利官2楼，面积为726㎡，医疗团队包括2名物理治疗师，语言治疗师等10多名医生。 其中心打算帮助需要社会的关心与照顾的残疾人， 提供有条理的口腔医疗服务 。其包括开设全身麻醉手术室、可进行行动治疗的感觉ᐧ运动发展治疗中心、提高语言及认知能力的语言ᐧ认知治疗中心、残疾人专用牙科治疗室等。 其中心自行提供给残疾人减免诊疗费等实惠, 根据京畿道政策──无限服侍服务事业，以最低的费用提供诊疗服务。另外充分利用包括福利保健部门的运营费用的支援、微笑财团等社会各界残疾人团体的支援事业， 将尽最大努力支援残疾人口腔治疗。 京畿道残疾人口腔治疗中心开院剪彩仪式 (从左边起刘锡铉京畿道肾脏残疾人协会会长， 金恩锡竹田牙科医院院长， 洪豫表微笑财团理事长， 李性源京畿道齿科医师协会首席副总裁， 梁圣弼龙仁市西北部残疾人综合福利馆长、 金学奎龙仁市长， 张淏星檀国大学校长， 李在律京畿道经济副知事， 金学俊学校法人檀国大学理事长， 韩善教国会议员， 尹奭基檀国大学校友会会长， 柳宗寿水枝区厅长) 诊疗设施

邀请诺贝尔生理学或医学奖得奖人安德鲁•法尔教授(美国史丹佛大学) 做专题演讲，以简单易懂的方法解读生理学的重要发现-RNA干扰现象 檀国大学邀请发现生物学领域最重要的发现之一的RNA干扰现象(RNA interference)并且2006年获得诺贝尔生理学或医学奖的美国史丹佛大学的安德鲁•法尔(Andrew Z. Fire)教授做专题演讲。 6月1日，在人文馆小剧场举行了分子生物学系主管的专题演讲。在演讲中安德鲁•法尔(Andrew Z. Fire)教授用简单易懂的方法告诉听众关于自己发现RNA干扰现象和有关RNA的各种各样的故事。 主管本次演讲的鄭仙珠教授（分子生物学系）表示：“举行本次世界学术性专题演讲就是希望通过目前分子生物学领域最重要的发现之一RNA干扰现象，而鼓励檀国大学在校生们的研究及学习欲望。” RNA干扰现象推翻了到目前为止在基因表达过程中RNA基因只担任DNA的补充性作用的说法，而实际上RNA在基因抑制、下调着对生物体有重要功能的蛋白质合成的基因表达。RNA干扰现象是指与把基因同源的双链RNA诱导的特异转录后基因沉默现象。其作用机制是在基因信息传递过程中构成DNA双螺旋结构时降解盐基序列相同的遗传信息传讯RNA, 从而抑制、下调基因表达。 RNA干扰现象是完全地推翻生物学中心原理的重要发现，只要知道引起癌症或者艾滋病等疾病的盐基序列就有可能输入双螺旋RNA基因有效地治疗疾病。RNA干扰现象在医药学、工学、农学等领域有着无限的应用可能性。 安德鲁•法尔(Andrew Z. Fire)教授目前任职于美国史丹佛大学， 他和美国马萨诸塞大学医学院教授克雷格•梅洛(Craig Mello)一起发现了RNA干扰现象，获得了2006年度诺贝尔生理学或医学奖。

为了加强对于‘蒙古学’的理解召开家长恳谈会 在学士运营、交换学生制度，前途及就业等各方面交谈意见 2日下午1点，在天安校区人文馆综合教室召开了‘ 2012学校与家长共办的蒙古学 恳谈会’。 本次恳谈会参与了50多名蒙古学系学生家长，主要介绍 ‘蒙古学’专业，有助于家长了解不熟悉的蒙古学专业。而且对于学生的大学生活及前途等各方面问题与家长进行了交谈。 本次活动介绍了教育过程，交换学生制度，蒙古进修程序， 毕业后的前途等对于蒙古学系的介绍说明以及问答的形式进行。 此外, 参观了宿舍，图书馆等主要设备, 并且在檀国大学校区内设置的蒙古游牧民传统房屋-‘蒙古包’里体验游牧文化，品尝传统料理。 本活动中家长对于与蒙古学系的往后发展展望及前途的说明表示了很大的关心。参加活动的蒙古学系教授团体描绘了明亮的前景： “韩国高校里共有2个大学有蒙古学专业，檀国大学的蒙古学专业就是其中之一。 最近韩国企业积极开拓蒙古市场而且蒙古人向国内大量流入，但相关方面的专业人才紧缺导致蒙古学系毕业生的就业率急剧地上升。 毕业生主要活跃于出入境管理局、警察外事组、情报院等公职。” 1993年，韩国国内最早开办蒙古学专业的檀国大学成为蒙古学领域最高的专业教育机关并且培养了优秀的专业人才。我校与蒙古国立大学等4所蒙古大学签订姊妹学校, 通过交换留学生制度等展开活跃的交流活动。去年蒙古学专业的毕业生参加矫正公务员被特别录取。另外，毕业生活跃于包括法务部出入境管理局，警察厅外事组，情报院，外交通商部研究员，旅游及贸易业等领域。 ▶ 2日，蒙古学系在天安校区人文馆举行了学生与家长一起了解的蒙古学专业' 的活动, 对蒙古学专业进行深入的了解。

在校生形象大使-翅膀檀大5期最近制作了新的大学宣传影像 ‘MoveDankook' 为了展现檀国大学竹田校区的宽广而舒适的设备环境与学校的发展变化，‘ Move in Dankook’把竹田校区的美丽风景和学生的实习场面1百90插图制作成1分13秒的充满活力的映像节拍摄短片。 ‘ Move in Dankook'是以短而简洁的图片拍摄竹田校区的环境设备、 福利、教育等场面而获过好评的‘你去檀国大学到过哪儿?’的后续影像。 规划本次影像的翅膀檀大5期的制作小组的组员包括许龙(经营学部3年级)等表示：“希望在校生们多多宣传 Move in Dankook，我们打算制作后续篇(以檀国大学的异色并值得骄傲的故事为主题)。” 我校去年一年期间连续制作约20多篇大大小小的大学宣传影像，得到在校教授及准备高考的高中生及家长的一致好评。宣传影像包括在国内高校里以新的大学宣传影像而受到好评的‘檀国大学Lipdub1,2’， 在韩国高校中最早的销售才能捐册的Blue Bears的音乐录像 ‘翅膀’，‘像今天一样的夜晚’，‘ 你去檀国大学到过哪儿?’等等。 我校把大学的主要影像链接到Youtube的‘檀国大学学校频道’(快捷方式网页下铺), 获得一般人及外国人的一致的好评。 <' Move in dankook'影像制作组> 摄影编辑: 朴起范 (经营学部 4年级)，标题制作: 曹民定 (视觉设计系 3年级)， 外景经理: 金大根 (建筑学系 4年级)，演员: 许龙 (经营学部 3年级)

16日，在韩国新闻中心开了被选定为韩国人间常绿树的 张忠植名誉总长及 高银 诗人的‘第20届人间常绿树拥戴仪式’。 拥戴仪式由韩国常绿协会主管，参加人员包括韩国常绿协会的拥戴委员长金容浩以及常绿协会会员，被拥戴为人间常绿树的张忠植 名誉总长及 高银 诗人（檀国大学客座教授 ），首尔營洞农场 的金龙福 名誉会长等200多位。 本活动中韩国常绿协会的李柱榮名誉总长致开幕词发表讲话“人间常绿树不是给予奖励，是把在世的入选者拥戴为人间常绿树。30年以上牺牲与献身给社会的70岁以上的元老当中, 通过严格的审查选定为人间常绿树。这次被拥戴的各位是众多推选人当中最优秀的，非常高兴拥戴各位。” 韩国常绿协会表示，把拥戴的年龄定为70岁以上的理由是有些年轻有为、事业有成的人也有可能成为贪污腐败的高危人群。 张忠植名誉总长分享了被拥戴为人间常绿树的经历，即“世界最大的汉韩大词典的出版及编辑出版过程中的困境、檀国大学在忠淸南道青陽郡韩国大学当中最早展开新村运动的历程及成就、以南北体育会谈代表的身份奉献于组织南北韩联队及交流、帮助因参与学生运动而被退学的学生铺开新学业之路等等。” ▶ 张忠植名誉总长正在获得拥戴牌。 ▶ 高银 诗人正在获得拥戴牌。 ▶ 张忠植 名誉总长（中间），高银 诗人（左边）获得拥戴牌并照相纪念。 ▶ ‘第20届人间常绿树拥戴仪式’之后照相纪念

计划在十年内向竹田， 天安两校区分别投入20亿共计40亿的资金。 将致力于为培养符合校区风格的创意型理工科人才。 在教育科学技术部和韩国产业技术振兴院共同主办的“两阶段理工科教育革新中心的援助事业”的选拔中， 檀国大学（校长 张淏星)的竹田和天安两校区被选定为投资对象，自2012年3月至2022年2月的十年里分别投入20亿共计40亿的政府援助金。 竹田校园将通过地域融合型理工科教育革新模式培养创意型理工科人才。 包括大学应急资金在内,将投入共计52亿余元作为运营费，用于促进竹田校园以“通过地域融合型理工教育革新模式培养创意型理工科人才为目标”的各项事业。 为强化创意性实践能力学校开展了高等设计项目，现场实习项目，融合型教育项目，把大学风格和京畿道地域型战略产业融合起来的ICT融合型项目，与海外和地区间联系交流的三方开放项目，以及革新的就业、创业项目。此外，创建出以需求为中心的工科教育革新体系，为能够提供高水平工科教育而全力以赴。为此，竹田校区的工科学院（8个学系）及建筑工程学系，工商管理学系，法律学系，服装产业设计学系进行参与，还有以及一些地方团体（京畿道，龙仁市），协力企业（(株)晓星, P&H Tech, Ve ntex, EMF Safety）等也共同参与并协助此项活动. 天安校区，培育统帅型国际工科人才 天安校区以培育统帅型国际工科人才为目标强化创意教育，融合教育，国际化开放教育，产业体需求型教育；致力于计划产学合作（工业界与大学技术、培训合作） 及扩散活动。 为强化创意性教育和融合教育，开发教程，运行以创意构想为基础的创业项目。为培育产业体需求型人才强化现场实践教育，与产业体专家一同进行高等设计教育，扩大现场实践及实习项目。 为活跃产学合作运营多种项目。包括 ‘地域产业发展项目’在内，规划地方自治团体和大学之间的工学教育革新项目， 通过天安和牙山地区等大学工学教育革新协议会推进协力事业。 活跃产学共同融合研究，使用共同器材，通过和协力企业的技术指导以及讲座构建成为产学合作的伙伴。 为此，天安校区的工科教育革新中心包括工科学院（8个学系）和创业保育中心，中小企业产学合作等在内的大学相关部门，还有一些地方团体（忠诚南道, 天安市） ，地方大学的工科教育革新中心，协力企业等也共同参与并构建此项活动。 檀国大学的竹田和天安两校区工科类专业和建筑工科学系已获得韩国工科教育认证处颁发的世界级水平的工科教育品质认证。现两校区以工科教育革新为主主办创意性核心设计大会，建设工科教育基础设施，聘请课程专门教授及讲师等为提高教学品质不懈努力。 （株）Capstone Design，创新综合设计 所谓 Capstone Design ，是指使工学系学生解决实际存在的问题，不再实行毕业论文制度，取而代之的是以学期中学到的理论为基础，讨论作品的企划，设计和制作等全部过程，培养适合产业现场所需的创新型设计技术人才的综合设计教育课程。