단국대학교

교수소개

서울교육대학을 거쳐 국제대학 일어일문학과를 졸업하고 건국대학교 대학원
일어일문학과에서 일어학을 전공한후, 국민대학교 대학원 국어국문학과에서
국어학 석사를 거쳐 동대학원에서 박사 학위 취득.
이와같이 일어학과 국어학을 정식으로 수학한 것을 토대로하여 앞으로 국어
와 일본어를 여러측면에서 분석 대조하혀 최종적으로 한.일 양국어의 같은점
과 다른점을 체계적으로 정리해 보고 싶음.
관심분야로서, 양국어의 경어, 어순 ,의성어 의태어 및 일본어 교육에 중점을
두고 연구하고 있음.

석사논문 : 한.일 대우법의 대조비교
석사논문 : 한국어와 일본어의 어순 대조연구
박사논문 : 한.일 의태어의 대조연구

학력

• [1971] 학사 서울교육대학 / 일문학
• [1981] 학사 국제대학교 / 일어일문학
• [1983] 석사 건국대학교 대학원 / 일어일문학
• [2005] 박사 국민대학교 대학원 / 일어일문학 / 통사론(국어학)

주요연구분야

한국어와 일본어의 의성어 의태어연구

컨설팅 가능 분야

일본어 통사론,형태론
일본어 번역 ,통역
한국어와 일본어 대조
일본문화

연구업적

• 일반논문[20140301] 근대 계몽기 일본인의 한국어에 대한 관심과한국어 학습서의 변화-개항 이후 학제 도입부터 통감시대까지-
• 일반논문[20140301] 개항 이후 학제 도입 이전까지의한국 근대 학문론과 어문 문제-『한성순보』와 『한성주보』를 중심으로
• 일반논문[20090630] 품사의 전성과 음성상징어
• 일반논문[20070915] 일본어 음성상징어의 변화와 판별기준
• 일반논문[20050531] 한.일 의태어의 대조 연구
• 일반논문[19950630] 한국어와 일본어의 어순 대조 연구
• 일반논문[19940630] 일본어에 있어서 복합어의 어순 고찰
• 일반논문[19890630] 한·일 양국의 경어 교육의 고찰
• 저서/역서[20110301] 속독속해 일본어 초급 up
• 저서/역서[20040227] 擬聲語.擬態語
• 저서/역서[20040225] 日本語 表現文型 綜合整理
• 저서/역서[20020226] 도약을 위한 고급 일본어 강독
• 저서/역서[20010825] 도약을 위한 중급 일본어 강독
• 저서/역서[19990823] 전공필수 일본어고급강독
• 저서/역서[19990225] 대학일본어
• 저서/역서[19911230] 교양일어
• 학술발표[2010103] 2010세계작가페스티벌
• 학술발표[20101015] 제24회처인성문화제 제1회 한.몽 국제학술대회
• 학술발표[20070828] 고교평준화의 대입내신 갈등, 문제의 본질은?

캠퍼스별 교무팀